gigue - traduction vers Anglais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

gigue - traduction vers Anglais

TYPE OF DANCE; CLASSICAL DANCE MUSIC FORM
Gigues; Jigue
  • 0-415-97440-2}}.</ref>
  • Another gigue rhythm.<ref name="Blatter" />

gigue         
n. jig, energetic and lively dance, music accompanying this dance; device which holds and guides a tool (Machinery)
danser la gigue      
jig

Définition

Gigue
·add. ·noun A piece of lively dance music, in two strains which are repeated; also, the dance.

Wikipédia

Gigue

The gigue ( ZHEEG, French: [ʒiɡ]) or giga (Italian: [ˈdʒiːɡa]) is a lively baroque dance originating from the English jig. It was imported into France in the mid-17th century and usually appears at the end of a suite. The gigue was probably never a court dance, but it was danced by nobility on social occasions and several court composers wrote gigues.

A gigue is usually in 3
8
or in one of its compound metre derivatives, such as 6
8
, 6
4
, 9
8
or 12
8
, although there are some gigues written in other metres, as for example the gigue from Johann Sebastian Bach's first French Suite (BWV 812), which is written in 2
2
and has a distinctive strutting "dotted" rhythm.

Gigues often have a contrapuntal texture as well as often having accents on the third beats in the bar, making the gigue a lively folk dance.

In early French theatre, it was customary to end a play's performance with a gigue, complete with music and dancing.

A gigue, like other Baroque dances, consists of two sections.

Exemples du corpus de texte pour gigue
1. Quand je constate combien un tel laisser–faire tue chaque année, on ne peut que danser la gigue!
2. En face, un Keith Haring de grande taille danse la gigue et p';te de couleurs.
3. Il fait danser la gigue ŕ la logique, foudroie l‘analyse rationnelle avec des éclairs de génie.
4. Et il gagne cette fois le combat dans la «Gigue» finale, impitoyable cavalcade oů son courage et sa force ne connaissent plus d‘obstacles, joignant la joie ŕ l‘effort, la délicatesse au drame.
5. Michelle Wie, la favorite du public ŕ en juger par l‘imposante cohorte qui l‘accompagne, c‘est 1m83 de grâce musculeuse – ce qui lui vaut son surnom de «grande gigue». Des jambes longues mais solides, un buste élancé, surmonté d‘un joli visage aux lignes fines.