grande gueule - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

grande gueule - traduction vers Anglais

SINGLE, BITE-SIZED HORS D’ŒUVRE
Amuse Bouche; Amuse-gueule; Amuses bouche; Amuses-bouche; Amuse gueule; Amuses gueule; Amuses-gueule; Amuse bouche; Amuse-Bouche; Amooze boosh; Amuse boush

grande gueule      
mouthy

Définition

TGV
¦ noun a French high-speed passenger train.
Origin
abbrev. of Fr. train a grande vitesse.

Wikipédia

Amuse-bouche

An amuse-bouche (; French: [a.myz.buʃ]) or amuse-gueule (UK: , US: ; French: [a.myz.ɡœl]) is a single, bite-sized hors d'œuvre. Amuse-bouches are different from appetizers in that they are not ordered from a menu by patrons but are served free and according to the chef's selection alone. These are served both to prepare the guest for the meal and to offer a glimpse of the chef's style.

The term is French and literally means "mouth amuser". The plural form may be amuse-bouche or amuse-bouches. In France, amuse-gueule is traditionally used in conversation and literary writing, while amuse-bouche is not even listed in most dictionaries, being a euphemistic hypercorrection that appeared in the 1980s on restaurant menus and used almost only there. (In French, bouche refers to the human mouth, while gueule means the wider mouth of an animal, e.g. dog, though commonly used for mouth and derogatory only in certain expressions, e.g. "ferme ta gueule".)

Exemples du corpus de texte pour grande gueule
1. Le réalisateur s‘en agace, fait venir cette «grande gueule», lui demande de quoi elle est capable.
2. Cinq années dans l‘oubli, pour délit de grande gueule ou – qui saura? – de faci';s.
3. Un documentaire brut, immédiat, parfois imparfait, qui suit, sur le terrain, cette grande gueule, ce porte–parole autoproclamé des opprimés.
4. Parfois ils nous énervent parce qu‘ils ont une grande gueule et on les préf';re quand ils perdent au foot.
5. Qui sait, cet épisode conduira peut–ętre les donneurs de leçons du bout du lac ŕ fermer leur «grande gueule» durant un temps...