indulgent - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

indulgent - traduction vers français

WAY TO REDUCE THE AMOUNT OF PUNISHMENT ONE HAS TO UNDERGO FOR SINS
Indulgences; Plenary indulgence; Partial indulgence; Penitential Redemptions; Redemptions, Penitential; Apostolic Indulgences; Indulgences, Apostolic; Abuse of indulgences; Indulgent; Sale of indulgeneces; Pardoner; Letter of indulgence; Sale of indulgences; Abuses of Indulgences; Abuses of indulgences; Enchiridion Indulgentiarum; Partial indulgences; Indulge; Quaestore
  • Apostolic Benediction and Plenary Indulgence Parchment
  • Indulgentia plenaria perpetua quotidiana toties quoties pro vivis et defunctis}} (English: "Perpetual everyday plenary indulgence on every occasion for the living and the dead")
  • [[Engraving]] of the ''[[Mass of Saint Gregory]]'' by [[Israhel van Meckenem]], 1490s, with an unauthorized indulgence at the bottom<ref>Shestack, 214</ref>
  • ''Satan distributing indulgences'', an illumination from a Czech manuscript, 1490s; [[Jan Hus]] (the main leader of the [[Bohemian Reformation]]) had condemned the selling of indulgences in 1412.
  • ''A Question to a Mintmaker'', woodcut by [[Jörg Breu the Elder]] of Augsburg, circa 1530, presenting the Pope and indulgences as one of three causes of inflation, the others being minting of debased coinage and cheating by merchants.
  • St. Nikolai church]] in Jüterbog
  • An 18th-century absolution certificate granted by the Patriarch of Jerusalem and sold by Greek monks in [[Wallachia]] (History Museum, [[Bucharest]])
  • Easter]] Mass Plenary Indulgence in 2012 (St. John the Evangelist Metropolitan Cathedral, [[Dagupan]], Philippines)

indulgent      
indulgent, forgiving, lenient; liberal; placable, propitious, soft
qui ne se refuse rien      
self indulgent
intempérant      
intemperate, lacking moderation, overindulgent

Définition

indulgent
¦ adjective
1. readily indulging someone or overlooking their faults; tolerant or lenient.
2. self-indulgent.
Derivatives
indulgently adverb

Wikipédia

Indulgence

In the teaching of the Catholic Church, an indulgence (Latin: indulgentia, from indulgeo, 'permit') is "a way to reduce the amount of punishment one has to undergo for sins". The Catechism of the Catholic Church describes an indulgence as "a remission before God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been forgiven, which the faithful Christian who is duly disposed gains under certain prescribed conditions through the action of the Church which, as the minister of redemption, dispenses and applies with authority the treasury of the satisfactions of Christ and all of the saints".

The recipient of an indulgence must perform an action to receive it. This is most often the saying (once, or many times) of a specified prayer, but may also include a pilgrimage, the visiting of a particular place (such as a shrine, church or cemetery) or the performance of specific good works.

Indulgences were introduced to allow for the remission of the severe penances of the early church and granted at the intercession of Christians awaiting martyrdom or at least imprisoned for the faith. The church teaches that indulgences draw on the treasury of merit accumulated by Jesus' superabundantly meritorious sacrifice on the cross and the virtues and penances of the saints. They are granted for specific good works and prayers in proportion to the devotion with which those good works are performed or prayers recited.

By the late Middle Ages, indulgences were used to support charities for the public good including hospitals. However, the abuse of indulgences, mainly through commercialization, had become a serious problem which the church recognized but was unable to restrain effectively. Indulgences were, from the beginning of the Protestant Reformation, a target of attacks by Martin Luther and other Protestant theologians. Eventually the Catholic Counter-Reformation curbed the abuses of indulgences, but indulgences continue to play a role in modern Catholic religious life, and were dogmatically confirmed as part of the Catholic faith by the Council of Trent. Reforms in the 20th century largely abolished the quantification of indulgences, which had been expressed in terms of days or years. These days or years were meant to represent the equivalent of time spent in penance, although it was widely mistaken to mean time spent in Purgatory. The reforms also greatly reduced the number of indulgences granted for visiting particular churches and other locations.

Exemples du corpus de texte pour indulgent
1. Ce rapport était étonnamment indulgent envers les instances universitaires.
2. Le président pakistanais a toutefois reproché au gouvernement britannique d‘avoir été trop indulgent avec les extrémistes sur son territoire.
3. Ce dernier, considéré comme trop indulgent envers les ultranationalistes arrivés en tęte du scrutin, a beaucoup déçu ŕ Bruxelles.
4. Pendant la campagne, les persiflages allaient bon train en interne sur Michaël Darmon, le reporter chargé de suivre Nicolas Sarkozy, qui était jugé trop indulgent.
5. Il était (QSSSL), le plus clément des p';res envers ses enfants, le plus généreux et le plus indulgent ŕ l‘égard de ses voisins.