ineffable - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

ineffable - traduction vers français

SOMETHING THAT CANNOT OR SHOULD NOT BE EXPRESSED IN SPOKEN WORDS
Ineffabilism; Ineffably; Ineffable

ineffable      
ineffable, unspeakable, inexpressible
inexprimable      
inexpressible, ineffable
indiciblement      
ineffably, inexpressibly

Définition

ineffable
a.
Unspeakable, unutterable, inexpressible, indescribable, that cannot be spoken, beyond expression.

Wikipédia

Ineffability

Ineffability is the quality of something that surpasses the capacity of language to express it, often being in the form of a taboo or incomprehensible term. This property is commonly associated with philosophy, aspects of existence, and similar concepts that are inherently "too great", complex or abstract to be communicated adequately. Illogical statements, principles, reasons and arguments may be considered intrinsically ineffable along with impossibilities, contradictions and paradoxes.

Terminology describing the nature of experience cannot be conveyed properly in dualistic symbolic language; it is believed that this knowledge is only held by the individual from which it originates. Profanity and vulgarisms can easily and clearly be stated, but by those who believe they should not be said, they are considered ineffable. Thus, one method of describing something that is ineffable is by using apophasis, i.e. describing what it is not, rather than what it is. An example is the name of God in Judaism, written as YHWH but substituted with Adonai ("the Lord") or HaShem ("the name") when reading.

Exemples du corpus de texte pour ineffable
1. Sa mise en sc';ne se veut réaliste (le traitement du premier acte fait curieusement écho ŕ son récent De la Maison des Morts), et pourtant il s‘en dégage une poésie ineffable.
2. En contrepartie de votre part de la prospérité helvétique, vous nous apporterez des valeurs qui nous manquent: votre ineffable joie de vivre, votre humour irrépressible et vos délicieux chocolats.
3. D‘autres parlent plus franchement d‘«orgasme cosmique». A Londre, Katerina Caslake, qui a vécu cette expérience ineffable ŕ la naissance de ses deux fils, est devenue sage–femme pour faire profiter les autres parturientes de ses connaissances, a–t–elle confié au quotidien londonien The Independent.