infante - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

infante - traduction vers français

NOBLE TITLE IN SOME EUROPEAN ROYAL FAMILIES
Infanta; Infanta Infante; Infanta de Castile; Infanta of Castile; Infanta of León; Infantes; Infantas of Spain
  • [[Coronet]] of a Portuguese ''infante''
  • [[Heraldic crown]] of a Spanish ''infante''

infante      
n. infanta, infante
enfant en bas âge      
n. infant
mortalité infantile         
n. infant mortality

Définition

infante
[?n'fante?]
¦ noun historical a son of the ruling monarch of Spain or Portugal other than the heir to the throne, specifically the second son.
Origin
C16: Sp. and Port., from L. infans, infant- (see infant).

Wikipédia

Infante

Infante (Spanish: [iɱˈfante], Portuguese: [ĩˈfɐ̃tɨ]; f. infanta), also anglicised as Infant or translated as Prince, is the title and rank given in the Iberian kingdoms of Spain (including the predecessor kingdoms of Aragon, Castile, Navarre, and León) and Portugal to the sons and daughters (infantas) of the king, regardless of age, sometimes with the exception of the heir apparent or heir presumptive to the throne who usually bears a unique princely or ducal title. A woman married to a male infante was accorded the title of infanta if the marriage was dynastically approved (e.g., Princess Alicia of Bourbon-Parma), although since 1987 this is no longer automatically the case in Spain (e.g., Princess Anne d'Orléans). Husbands of born infantas did not obtain the title of infante through marriage (unlike most hereditary titles of Spanish nobility), although they were occasionally elevated to the title de gracia ("by grace") at the sovereign's command.

While the title belonged by right to all sons and daughters of a monarch (even when they ceased to be children of the reigning sovereign), it was also often accorded to sons-in-law and male-line grandchildren of the sovereign (e.g., Prince Ferdinand of Bavaria, Infante Pedro Carlos of Spain and Portugal), sometimes to other agnates of the ruling dynasty (e.g., Infante Enrique, Duke of Seville), and to female-line relatives of the monarch (e.g. Infante Sebastian of Portugal and Spain, Infante Alfonso de Orléans-Borbón).

Exemples du corpus de texte pour infante
1. Sur «Image fantôme–Pavane pour une infante défunte», Birkin donne une portée bouleversante au sentiment de culpabilité que détaille Guibert.
2. Le succ';s Bertillon 166, réguli';rement réédité et traduit dans des dizaines de langues, ne sest jamais démenti depuis sa premi';re parution. cest un roman de la transition, car d';s son apparition sur la sc';ne littéraire cubaine et jusquŕ sa mort en 1''7, il avait su incarner une synth';se entre la génération qui lavait précédé, dont Alejo Carpentier était léminent représentant et celle dont il avait vu lapparition et qui met au premier plan des auteurs, tels que Cecilia Valdes ou Guillermo Cabrera Infante.