зрелость - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

зрелость - traduction vers Anglais

РАССКАЗ УРСУЛЫ ЛЕ ГУИН
Зрелость в Кархайде

зрелость      
f.
maturity, readiness, ripeness
physiological maturity      

общая лексика

физиологическая зрелость

biological ripeness      

общая лексика

биологическая [физиологическая] зрелость

Définition

зрелость
ЗР'ЕЛОСТЬ, зрелости, мн. нет, ·жен.
1. ·отвлеч. сущ. к зрелый
во 2 ·знач. Зрелость мысли. Политическая зрелость.
2. Состояние организма, достигшего полного развития. Половая зрелость. Достигнуть зрелости.
Аттестат зрелости (офиц. ·дорев.) - свидетельство об окончании мужской гимназии.

Wikipédia

Взросление в Кархайде

«Взросление в Кархайде» («Зрелость в Кархайде», англ. Coming of Age in Karhide) — фантастический рассказ американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Входит в Хайнский цикл, а также сборник «День рождения мира», сюжетно связан с двумя более ранними произведениями, действие которых происходит на вымышленной планете Гетен: романом «Левая рука Тьмы» и рассказом «Король планеты Зима», хронологически является их сиквелом.

Жители планеты Гетен — двуполые гуманоиды, большую часть жизни они не обладают выраженными половыми признаками и сексуально не активны, однако в период так называемого кеммера, который длится 2-4 дня каждый лунный месяц, приобретают мужские или женские признаки.

Когда я писала первый рассказ в этой книге — «Взросление в Кархайде», — я вернулась на Гетен двадцать пять — тридцать лет спустя. В этот раз моё восприятие не было затуманено предрассудками честного, но смущенного донельзя мужчины-терранина. Я могла прислушаться к голосу гетенианина, которому, в отличие от Эстравена, нечего скрывать. У меня не было сюжета, пропади он пропадом. Я могла задавать вопросы. Могла разобраться в их половой жизни. Забралась, наконец, в дом кеммера. В общем, повеселилась, как могла.

 — Урсула Ле Гуин в предисловии к сборнику «День рождения мира».

Exemples du corpus de texte pour зрелость
1. Бескультурное потребление Дмитрий Ведев считает, что зрелость того или иного рынка - это всегда двусторонний процесс: зрелость поставщика и зрелость потребителя.
2. В целом же зрелость гражданского общества - это зрелость его гражданских самоорганизаций.
3. Зрелость не только в экономическом плане, но и зрелость общественного сознания.
4. Уходит безвозвратно молодость, наступает зрелость.
5. У современного человека фатальная установка на зрелость.
Traduction de &#39зрелость&#39 en Anglais