DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

Tous les outils Abonnement Contactez-nous

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

не учитывать - traduction vers russe

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Не пойман - не вор; Не пойман — не вор; Не пойман - не вор (фильм); Не пойман — не вор (фильм); Не пойман - не вор (значения)

не учитывать

I

см. тж. без учёта; игнорировать; не принимать во внимание; пренебрегать

• No account has been taken in this calculation of heat production from Th, U.

• These calculations ignored the vast quantities of salt which are present in sedimentary sequences.

• All these theories fail to account for the actual behaviour of the muscle tremor.

• The homogeneous conversion in liquid hydrogen is slow and can be neglected (or disregarded, or ignored).

• The theoretically predicted pressure takes no account of [or does not take into account (or consideration)] the roughness of the punch.

II

см. тж. упускать из виду

• The amateur tends to overlook the importance of the thermometer.

не

см. тж. а ~; а ~ на; а также ~; далеко ~; или совсем ~

• The model fails to (or does not) explain many observations of this phenomenon.

• This optical processor fails to use all the parallelism which optics has to offer.

• No detailed study has been made of methods by which ...

• Many shapes other than round are formed by extrusion through dies of suitable contour.

• The particle managed to travel through the box without hitting another particle.

• The article neglects to consider some additional factors.

не

negativ
particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian

Définition

не

частица
1) Употр. при придании значения полного отрицания слову, к которому относится.
2) а) Употр. при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания.
б) Употр. при придании значения неполноты действия или состояния.
3) Употр. при придании значения ограниченного утверждения.
4) Употр. при придании значения утвердительности.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Не пойман — не вор (значения)

Не пойман — не вор (реж. Пётр Чардынин) — 1923. Авантюрная драма;
Не пойман — не вор (оригинальное название — фр. Ni vu... Ni connu...) — 1958. Комедия;
Не пойман — не вор (оригинальное название — англ. Inside Man) — 2006. Криминальная драма;
Не пойман — не вор (оригинальное название — фр. Ni vu, ni connu) — 2011. Криминальная комедия.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Не пойман — не вор (значения)

Exemples du corpus de texte pour не учитывать

1. Не учитывать такую "инфляцию возраста" в демографии-все равно что не учитывать инфляцию доллара в финансах.

2. А политику нельзя не учитывать настроения избирателей.

3. Мнение великолепного нападающего не учитывать нельзя.

4. Согласитесь, не учитывать этот фактор невозможно.

5. Нельзя не учитывать и другие сопутствующие обстоятельства.

Traduction de &#39не учитывать&#39 en Anglais