нельзя ~ - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

нельзя ~ - traduction vers Anglais

Снести нельзя облагородить

нельзя      
pred.
one cannot, it is impossible
it is impossible      

общая лексика

нельзя

Wikipédia

Казнить нельзя помиловать

Казни́ть нельзя́ поми́ловать — распространённое крылатое выражение для описания двух взаимоисключающих возможностей, один из известных примеров амфиболии.

Смысл фразы в отсутствующей запятой, перестановка которой меняет смысл фразы на противоположный:

  • Казнить, нельзя помиловать (казнить).
  • Казнить нельзя, помиловать (помиловать).

Фраза часто используется с подстановкой других глаголов (например, «говорить необязательно сделать», «строить нельзя сносить» и т. д.)

Exemples du corpus de texte pour нельзя ~
1. - Нельзя убивать, нельзя воровать, нельзя обижать людей.
2. Врать нельзя, ругаться нельзя, обижать людей нельзя.
3. Ведь мясо нельзя, рыбу нельзя, молочные продукты тоже нельзя.
4. - Диета сложная, в ней много разных "нельзя"? - Конечно. (Улыбается.) Нельзя обжираться, нельзя обпиваться, нельзя лениться, нельзя много спать.
5. Даже обычную минералку или морковный сок - нельзя, нельзя, нельзя...
Traduction de &#39нельзя&#39 en Anglais