присуждение - traduction vers Anglais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

присуждение - traduction vers Anglais


присуждение         
n.
judgment, awarding
conferment      

[kən'fə:mənt]

существительное

общая лексика

присвоение (звания)

присуждение (степени)

награждение (орденом и т. п.)

присвоение (звания)

присуждение (степени)

to pluck the Proctor's gown      
оспаривать присуждение учёной степени

Définition

присуждение
ПРИСУЖД'ЕНИЕ, присуждения, мн. нет, ср. Действие по гл. присудить
-присуждать
. Присуждение наград.

Wikipédia

Присуждение

Присужде́ние (или Адди́кция, лат. addictio) — термин в римском праве, означающий «присуждённое наказание или премию, или документ о передаче имущества или прав». Буквально слово означает «сказать, отдать приказ».

У древних римлян нам известны:

  • аддикция собственности при разделе;
  • аддикция залога кредитору, в древнейшие времена даже аддикция самого должника, который в качестве присуждённого (addictus) первоначально становился рабом кредитора.

В современном праве у некоторых государств сохранилось название аддикции в значении присуждения при публичных продажах. Большую важность в практическом отношении представляет так называемое addictio in diem, то есть соглашение, посредством которого один или оба контрагента оставляют за собой право в течение известного срока привлечь нового, более выгодного контрагента, а в случае привлечения отказаться от состоявшегося договора. Относительно юридического значения такого соглашения можно судить, только зная условия каждого данного случая: иногда из него вытекает право отказа, в других случаях оно заключает в себе либо суспензивное, либо решительное условие.

Exemples du corpus de texte pour присуждение
1. Последнее присуждение переполнило чашу терпения...
2. Конечно, присуждение премии дает мощную силу, энергию.
3. Присуждение Государственной премии - тому весомое свидетельство.
4. Российских ученых нынешнее присуждение нобелевки очень удивило.
5. - И теперь внеочередное присуждение почетного звания возможно.
Traduction de &#39присуждение&#39 en Anglais