Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est alguacil mayor - définition
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alguaciles; Wazir; Alwazir; Alguacil mayor
alguacil mayor
term. comp.
Cargo honorífico que había en las ciudades y villas del reino y en algunos tribunales, como en las chancillerías, y al cual correspondían ciertas funciones.
alguacil
sust. masc.
1) Oficial inferior de justicia que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve.
2) En lo antiguo, gobernador de una ciudad o comarca, con jurisdicción civil o criquial.
3) Funcionario del orden judicial que se diferenciaba del juez en que este era de nombramiento real, y aquel, del pueblo que lo elegía.
4) Especie de araña, de unos seis milímetros de largo, de patas cortas, de color ceniciento y con cinco manchas negras sobre el lomo. Persigue a las moscas.
5) Argentina. Uruguay. Aguacil, caballito del diablo.
Wikipédia
Alguacil
La palabra española alguacil, al igual que visir, deriva del árabe hispánico alwazír y del árabe clásico وزير o wazīr: ministro.
Exemples du corpus de texte pour alguacil mayor
1. 07÷53 151'.– Hernán Cortés envió desde la Villa Rica de la Vera Cruz, la carta de relación al rey Carlos V de España, donde le notificaba de la fundación del Ayuntamiento de la primera población de estas tierras con las siguientes autoridades÷ Alonso Fernández de Portocarrero y Francisco de Montejo como alcaldes; Pedro de Alvarado, como capitán para las entradas; Cristóbal de Olid, como maestro de campo; Juan de Escalante, alguacil mayor; González Mejía, tesorero; Alonso de Ávila, contador y Alonso Romero y un señor Ochoa, alguaciles.
