Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est armar - définition
armar
verbo trans.
1) Vestir o poner a uno armas ofensivas o defensivas. Se utiliza también como pronominal.
2) Proveer de armas. Se utiliza también como pronominal.
3) Apercibir para la guerra. Se utiliza más como pronominal.
4) Tratándose de ciertas armas, aprestarlas para disparar.
5) Juntar entre sí las varias piezas de que se compone un mueble, artefacto, etc.
6) Sentar, fundar una cosa sobre otra.
7) Poner los pasamaneros y tiradores de oro este metal o la plata sobre otro metal. Dejar a los árboles una o más guías, según la figura que se les quiere dar. Carpintero, cuaderna, espejo de armar.
Ver: bragueta de armar
8) fig. fam. Disponer, fraguar alguna cosa. Se utiliza también como pronominal.
9) fig. fam. Tratándose de pleitos, escándalos, etcétera, causar. Se utiliza también como pronominal.
10) fig. fam. Aviar a uno de lo que le hace falta. Se utiliza también como pronominal.
verbo intrans.
1) Cuadrar o convenir una cosa a alguno.
2) Mineralogía. Yacer el mineral explotable entre las rocas que lo acompañan o contienen.
verbo prnl. fig.
1) Ponerse en disposición de ánimo para lograr algún fin o resistir alguna contrariedad.
2) Juntar dinero, enriquecerse.
3) Guatemala. México. Plantarse un animal.
Ver: armarla
armar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
armar
armar (del lat. "armare")
1 tr. *Proveer de armas a alguien. Preparar a alguien o a un país para la guerra. También reflex.: "Los países siguen armándose".
2 (reflex.) Ponerse la armadura.
3 Colocar el proyectil en un arma de lanzar.
4 ("de") *Proveer a alguien de cierta cosa que necesita o le ha de ser muy útil: "Le han armado de una sólida instrucción". También reflex.: "Armarse de un pico. Armarse de unas buenas botas para una excursión. Armarse de paciencia".
5 tr. Mar. *Proveer una embarcación de todo lo necesario.
6 Poner en una cosa algo que la sostenga sin doblarse. Específicamente, poner en alguna pieza de ropa una entretela u otra cosa para mantenerla erguida o estirada.
7 ("sobre") Entre los pasamaneros y los que trabajan los metales preciosos, poner o montar éstos sobre otro metal: "Armar oro sobre cobre".
8 Sentar, fundar una cosa sobre otra.
9 ("en") intr. Miner. Estar un mineral explotable en determinada roca.
10 tr. Colocar y unir convenientemente las piezas de un objeto cualquiera para ponerlo en disposición de que funcione o de ser usado: "Armar una tienda de campaña, una cama, un aparato de radio". Montar. Desarmar. Particularmente, "armar una trampa". *Urdir: "Han armado una intriga contra él".
11 Disponer en cierta forma (generalmente refiriéndose a la altura) el arranque de las partes de una cosa, en su soporte: "Armar alto un árbol (formar la copa alta)".
12 (inf.) *Producir una cosa como "jaleo, lío, ruido" o "*riña": "Están armando un escándalo". También con un pron. reflex.: "Tú mismo te armas los jaleos. Me armo un lío con tantas noticias contradictorias".
13 prnl. Prepararse u ocurrir algo ruidoso o aparatoso: "Se está armando una tempestad. Se armó un griterío espantoso".
14 intr. *Convenir o *acomodar una cosa a una persona.
15 (Guat., Méj.) prnl. *Plantarse (no querer un animal moverse).
Armarla (inf.). Armar un jaleo o enzarzarse en una pelea o discusión: "Ya la han armado otra vez".
V. "armar caballero, carpintero de armar, armar en corso, cuaderna de armar, cuera de armar, armarse hasta los dientes, armarse la de Dios es Cristo, espejo de armar, armarse la gorda".
Exemples du corpus de texte pour armar
1. Persona continuamente inclinada a armar camorra.Cancha.
2. Pudo encarar en velocidad a Casillas y armar el tiro.
3. Lo que Faison y Tusek demoraron en armar su brazo.
4. Ahora quiere armar una nueva vida fuera de la cárcel.
5. Maradona tuvo muchos problemas para armar el mismo equipo.
