carrera - définition. Qu'est-ce que carrera
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est carrera - définition


carrera         
sust. fem.
1) Acción de correr el hombre o el animal cierto espacio.
2) Sitio destinado para correr.
3) Curso de los astros.
4) Camino real o carretera.
5) Calle que fue antes camino.
6) Trayecto o recorrido señalado para un desfile, procesión, etc.
7) Fiesta de parejas o apuestas, que se hace a pie o a caballo.
8) Cada uno de los servicios que hace un vehículo de alquiler transportando clientes de un punto a otro de la ciudad, según tarifa establecida.
9) Línea regular de navegación.
10) Pugna de velocidad entre personas que corren, guían vehículos o montan animales.
11) Pugna de velocidad entre animales no cabalgados, como avestruces, liebres.
12) fig. Conjunto o serie de cosas puestas en orden o hilera.
13) fig. Línea de puntos que se sueltan en la media o en otro tejido análogo.
14) fig. Crencha, raya del pelo.
15) fig. Camino o curso que sigue uno en sus acciones.
16) fig. Curso o duración de la vida humana.
17) fig. Conjunto de estudios repartidos en cursos, que capacitan.
18) fig. Camino, medio o modo de hacer alguna cosa.
19) germanía Calle, vía en poblado.
20) Arquitectura. Viga horizontal para sostener otras, o para enlace de las construcciones.
21) Danza. Música. Carrerilla.
22) plur. Concurso hípico para probar la ligereza de los caballos de raza especial, educados para este ejercicio y montados por yoquis.
fig. Serie de molestias o vejámenes inferidos a una persona.
carrera         
carrera (del sup. lat. "carraria", de "carrus", carro)
1 ("En una, Echar una, Darse, Pegarse una") f. Acción de ir de un sitio a otro corriendo: "He venido en una carrera para llegar a tiempo". Corrida, estampida.
2 ("En una, Echar una, Darse, Pegarse una") Por extensión, acción de darse mucha prisa en cualquier trabajo u operación: "Después de la carrera que me di para hacerle el traje, resulta que no lo necesitaba para ese día". Rapidez.
3 En danza, carrerilla.
4 Serie de sitios por donde pasa algo; por ejemplo una procesión. Camino, *recorrido. Recorrido que hace un vehículo, por ejemplo un taxi, transportando a gente de un lugar a otro. Recorrido de un astro: "El Sol estaba a la mitad de su carrera". Curso, *órbita.
5 *Vida de una persona desde que nace hasta que muere.
6 *Línea de conducta seguida por alguien. Camino.
7 Camino, medio o modo de hacer alguna cosa.
8 Competición de velocidad entre personas, *caballos, perros, liebres, vehículos, etc.: "Carrera de galgos". Por extensión, competición o competencia.
9 Fiesta de parejas o apuestas, que se hace a pie o a caballo por diversión para probar la ligereza.
10 Entra a veces en el nombre particular de un camino o de una *calle que, como la "Carrera de San Jerónimo" de Madrid, se ha formado donde había un camino.
11 Fila o *serie: "Una carrera de sillas [o de árboles]".
12 *Raya del pelo.
13 ("Cursar, Hacer, Seguir, Ejercer, Abandonar, Dejar") Conjunto de estudios, repartidos en cursos, que capacitan para ejercer una profesión: "Estudia la carrera de abogado. Tiene la carrera de ingeniero". La misma *profesión. Ahorcar los hábitos. *Estudiar. *Ocupación.
14 Línea de puntos sueltos en una media u otra prenda de *punto. Punto.
15 Constr. *Madero o *viga horizontal que sostiene otras o enlaza elementos de la *armadura. Cabrio. Encuentro.
16 Constr. Pieza que forma el borde superior de una *balaustrada.
Carrera armamentista [o de armamentos]. Rápido aumento del equipamiento bélico en los diferentes países, buscando la supremacía militar sobre los demás.
C. de consolación. La organizada después de otra con los competidores que no han obtenido premio.
C. diplomática. Profesión de las personas que se dedican a la *diplomacia al servicio del Estado.
C. de entalegados. Carrera de sacos.
C. especial (ya en desuso). Carrera técnica superior; como la de ingeniero o arquitecto.
C. del Estado. Carrera con la que se obtienen *empleos en organismos oficiales.
C. de obstáculos. 1 Carrera en que hay instalados obstáculos, que hay que saltar, en el camino. 2 Curso accidentado o sembrado de dificultades de un asunto.
C. pedestre [o, no frec., a pie]. Dep. La realizada por los competidores corriendo con sus propias piernas.
C. de relevos. Dep. Carrera en la que los miembros de un mismo equipo se relevan, de tal modo que cada uno realiza sólo un tramo del recorrido.
C. de sacos. Carrera en la que se llevan las piernas metidas en un saco que se ata a la cintura y se tiene, por tanto, que avanzar a saltos.
A la carrera. Corriendo. Con mucha rapidez.
Dar carrera a alguien. Costeársela: "Ha dado carrera a todos sus hijos. Le da la carrera un tío suyo que es soltero".
De carrera. De carrerilla.
De carreras. Destinado a hacer carreras: "Caballo [o coche] de carreras".
En una carrera. Refiriéndose a la manera de ir a un sitio y, generalmente, también volver de él, en una corrida: muy deprisa e invirtiendo muy poco tiempo. Se aplica con el mismo significado a otras acciones: "Voy a acabar esto en una carrera". *Rápido.
Hacer carrera. 1 Estudiar una carrera. 2 Haber alcanzado un puesto destacado en una determinada profesión.
Hacer la carrera (inf.). Ejercer una mujer la prostitución, especialmente si lo hace en la calle.
No [poder] hacer carrera con [o de] alguien o algo. No conseguir que haga o hacer con ello lo que uno se propone o que se porte como es debido. *Rebelde.
Tomar carrera. Coger carrerilla.
. Catálogo
Otra raíz, "-dromo": "canódromo, velódromo". Carrerilla, cosetada. Correr [o jugar] alcancías, correr cañas, carrera de automóviles [de bicicletas, de caballos, de consolación, de entalegados, de galgos, de gallos, de liebres, de obstáculos, pedestre o a pie], concurso hípico, cross, correr gallos [o gansos], luge, maratón, marcha, correr la pólvora, regata, correr sortija. De carreras, parejero. Ciclismo, hipismo, motorismo, pedestrismo. Carrerista, corredor, fondista, jinete, jockey, lebrero, mediofondista, motorista, yóquey [o yoqui], velocista. Tongo. Cancha, canódromo, *circo, corredera, coso, estadio, hipódromo, pista, turf, velódromo. Espina, parrilla de salida. Arrancadero, meta, taina. Apretón, demarraje, remesón, repelón, salto, sprint. Testigo. Dar la salida. Adelantar, arrancar, demarrar, dispararse, doblar, exhalarse, rodar. Descolgarse. Hándicap. Parejas. Juez de raya. *Caballería. *Correr. *Deporte. *Equitación.
carrera         
Sinónimos
sustantivo
3) profesión: profesión, estudio, ocupación, función, empleo, puesto
5) licenciatura: licenciatura, estudios, dedicación
6) hilera: hilera, fila, ringlera, raya, línea
8) carretera: carretera, calle, avenida
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
de carrera: de carrera, dar carrera

Wikipédia

Carrera
Carrera puede referirse a:
Exemples du corpus de texte pour carrera
1. Lo que intento es hacer mi trabajo carrera a carrera.
2. El músico había dejado su carrera para dedicarse a su carrera con Queen.
3. Esperada ley de carrera judicial El Congreso aprobó ayer la ley de carrera judicial.
4. Glock alimenta la carrera La vuelta 35 volvió más espectacular la carrera.
5. La carrera se parte Por detrás, la carrera también se fue partiendo poco a poco.
Qu'est-ce que carrera - définition