cerrado - définition. Qu'est-ce que cerrado
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

Qu'est-ce (qui) est cerrado - définition


cerrado         
part. pas.
Participio de cerrar.
adj.
1) fig. Incomprensible, oculto y obscuro.
2) fig. Se dice del acento o pronunciación que presentan rasgos nacionales o locales muy marcados, generalmente con dificultad para la comprensión.
3) fig. Se dice de la persona que habla con tal acento o pronunciación. Se utiliza generalmente con gentilicios.
4) fig. Se dice del cielo o de la atmósfera cuando se presentan muy cargados de nubes.
5) fig. fam. Se aplica a la persona muy callada, disimulada y silenciosa.
6) fig. Se aplica a la persona de pocos al cances.
sust. masc.
1) Cercado, heredad o huerto con valla.
2) Cercado, tapia.
cerrado         
cerrado, -a
1 Participio adjetivo de "cerrar[se]". Sin *comunicación con el exterior: "Un espacio cerrado". Se aplica a la *línea que encierra completamente un espacio: "Una curva cerrada". Cercado.
2 Aplicado al tiempo o al cielo, cubierto de *nubes.
3 Aplicado a un lugar, rodeado de árboles, casas, montañas, etc., de tal modo que desde él se ve poco espacio. Se aplica con el mismo significado a "horizontes, perspectivas", etc., en sentido material o figurado.
4 Refiriéndose a la actitud de alguien, *intransigente u obstinado: "Está en una actitud cerrada y es inútil tratar de convencerle".
5 Aplicado a personas, *torpe.
6 Fon. Se dice, por oposición a "abierta", de la articulación en que se deja poco paso al aire. Fon. Particularmente, se aplica a las vocales "u" e "i", por el dejado entre la lengua y el paladar.
7 Se aplica al acento de un hablante cuando presenta muy pronunciados sus rasgos propios, lo que le hace difícilmente inteligible para los foráneos. También al hablante que los tiene así: "Es un andaluz cerrado".
V. "arca cerrada, barba cerrada, en boca cerrada no entran moscas, cerrado de corvejones, descarga cerrada, loba cerrada, noche cerrada, con los ojos cerrados, a puerta cerrada, tener todas las puertas cerradas, a puño cerrado".

Wikipédia

Cerrado
Bajo el término de cerrado puede referirse a:
Exemples de prononciation pour cerrado
1. Está cerrada.
La Ley del Deseo (1987)
2. Está cerrado,
La Ley del Deseo (1987)
3. Está cerrado.
No habra paz para los malvados (2011)
4. La puerta está cerrada.
El Laberinto del fauno (2005)
5. en un espacio cerrado.
En la luna
Exemples du corpus de texte pour cerrado
1. Comentarios - 11 "¡Está cerrado, está cerrado!", gritó con alegría desbordada un señor lampiño al móvil.
2. Comentarios - 2 "¡Está cerrado, está cerrado!", gritó con alegría desbordada un señor lampiño al móvil.
3. Para nosotros el caso del 20 de enero está cerrado, pero yo me pregunto: ¿está cerrado para ellos?
4. Francia da por implícitamente cerrado este debate.
5. Pero el Gobierno se mantiene completamente cerrado.