Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est desarmar - définition
desarmar
desarmar
1 tr. Quitar o hacer entregar las *armas a una persona, un ejército, una plaza, etc. Deslinar. tr. o abs. Suprimir o disminuir las fuerzas militares de un país. Muy frec. reflex.: "Las naciones se desarman".
2 tr. Detener la cólera, el *enfado o cualquier intención agresiva de alguien, de cualquier manera: "Le desarmó con una sonrisa [con buenas razones, con una indemnización]". Componer. *Apaciguar.
3 Dejar a alguien sin saber qué decir en una discusión. *Confundir.
4 Esgr. Arrancar el arma de manos del adversario con un movimiento de la propia.
5 Mar. Quitarle a un *barco la artillería y el aparejo y amarrarlo en la dársena.
6 Hacer que el *toro u otro animal de cuernos embista en falso, de modo que ya no puede volver a hacerlo sin cambiar la postura.
7 Quitar la *ballesta del punto o gancho en que se ponía para dispararla.
8 Separar las *piezas de una cosa: "Desarmar un reloj". Desmontar. Separar las partes de una cosa que se monta sobre armadura, de modo que se pueda plegar o recoger; por ejemplo, una tienda de campaña. Desmontar. Abatir, bajar, desacoplar, desarticular, descoyuntar, descuadernar, descuajaringar, desencajar, desenchufar, desguazar, desmantelar, *desmontar, *desvencijar. prnl. Separarse las piezas de una cosa, o desmontarse algo: "La cama se ha desmontado por no apretar los tornillos a tiempo".
desarmar
Sinónimos
verbo
1) desmontar: desmontar, desajustar, desencajar, desacoplar, desenchufar, bajar, desarticular, desvencijar, descuadernar
5) desencuadernar: desencuadernar, desmantelar, desguarnecer, abatir, hundir, confundir, desconcertar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
desarmar
verbo trans.
1) Quitar o hacer entregar a una persona a un cuerpo o a una plaza las armas que tiene.
2) Desceñir a una persona las armas que lleva. Se utiliza también como pronominal.
3) Desunir, separar las piezas de que se compone una cosa; como el reloj, la escopeta, etc.
4) Reducir las fuerzas militares de un Estado o su armamento.
5) Hacer dar un golpe en vago a un animal de asta, de modo que no pueda repetirlo sin repararse y mudar de situación.
6) Quitar la ballesta del punto o gancho en que se ponía para dispararla.
7) fig. Templar, minorar, desvanecer.
8) fig. Confundir. Dejar a alguien sin posibilidades de actuar.
9) Esgrima. Quitar o arrancar el arma del adversario por un movimiento rápido y fuerte de la suya propia.
verbo intrans.
Reducir las naciones su armamento y fuerzas militares en virtud de un pacto internacional.
Exemples du corpus de texte pour desarmar
1. Con ello ha logrado, de entrada, desarmar el voto negativo que habían adelantado algunas fuerzas.
2. El jugador puede gritar "Basta", y el árbitro inmediatamente ordenará desarmar la formación.
3. El canciller apuesta por poner nerviosos y desarmar a los adversarios conservadores.
4. Hezbollah, por su parte, no está dispuesta a desarmar a sus aguerridos milicianos, liberadores del sur.
5. "Nosotros tenemos un proyecto deportivo bien claro y la idea es no desarmar el plantel.
