desengañado - définition. Qu'est-ce que desengañado
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

Qu'est-ce (qui) est desengañado - définition


desengañar      
verbo trans.
1) Hacer conocer el engaño o el error. Se utiliza también como pronominal.
2) Quitar esperanzas o ilusiones.
engañar      
verbo trans.
1) Dar a la mentira apariencia de verdad.
2) Inducir a otro a creer y tener por cierto lo que no es. Se utiliza también como intransitivo.
3) Producir una ilusión, como acontece con algunos fenómenos naturales. Se utiliza más como verbo intransitivo.
4) Entretener, distraer.
5) Hacer más apetitoso un manjar.
6) Ser infiel a su pareja.
7) Engatusar.
8) Seducir un hombre a un mujer con falsas promesas para lograr sus favores.
verbo prnl.
1) Cerrar los ojos a la verdad, por ser más grato el error.
2) Equivocarse.
engañar      
engañar (del sup. lat. vg. "ingannare", burlar)
1 tr. Hacer *creer a alguien, con palabras o de cualquier manera, una cosa que no es verdad: "Le engañó diciéndole que le llamaban". El sujeto puede también ser una cosa: "Me engañó la vista [o el deseo]". Hacer ver una cosa distinta de como es: "Las apariencias engañan"; generalmente, mejor o mayor: "Le engaña su buena voluntad". Puede tener el significado de "*burlarse" o "gastar una *broma": "Lo hice por engañarte". O el de *distraer; particularmente, a un niño, para evitar que se dé cuenta de algo que le hace llorar, de que se le quita algo, etc.: "Le engañé con un caramelo". ("con") prnl. Desfigurarse una persona a sí misma la verdad cuando no es agradable o satisfactoria. ("con") Creerse algo que no es verdad.
2 tr. Hacer algo para que una sensación que pide ser satisfecha, como el hambre o la sed, quede momentáneamente calmada: "Engañamos el hambre con unos terrones de azúcar".
3 *Estafar o *defraudar a alguien: "Le engañaron con el coche".
4 *Seducir un hombre a una mujer.
5 Ser *infiel una persona a su cónyuge cometiendo adulterio.
. Catálogo
Adulterar, afectar, alterar, alucinar[se], tragar el anzuelo, aparentar, dar atole con el dedo, atrapar, bolear, *burlar, caer, calvar, dar el [o un] cambiazo, dar camelo, tiznar al carbonero, cascabelear, dar la castaña, cegar[se], caer en el cepo, dar un chasco, dejar chasqueado, *chasquear, engañar como a un chino, dejarse coger, confundir[se], decir una cosa por otra, hacer *creer, darla, decebir, decepcionar, deludir, desfigurar, deslumbrar[se], desnaturalizar, *desorientar[se], disfrazar, *distraer, embabucar, embaír, *embaucar, embelecar[se], embobar[se], embocar, embolatar, emborrar, *embromar, embudar, embutir, empandillar, emprimar, encandilar[se], encantusar, encatusar, enclavar, enfingir, enflautar, engaitar, engaritar, engatar, *engatusar, engorgoritar, enlabiar, entrampar, entrapazar, entruchar, equivocar[se], dar esquinazo, falir, falsificar, fascinar, fingir, estar fresco, caer [o coger] en el garlito, dar gato por liebre, engañar como a un indio, hacer el indio, jugarla, caer en el lazo, tender un lazo, liar, hacer la mamola, marranear, meter, dar el mico, mistificar, *ocultar, *ofuscar, pegar un parchazo, pegar un parche, pasar, pegársela, dar el pego, tomar el pelo, pichulear, dorar la píldora, quedarse con, darla [o dársela] con queso, raposear, caer en la ratonera, representar, revestir, sobresanar, sobredorar, socapar, soflamar, tapar, timar, hacer tragar, caer en la trampa, hacer trampa, trapacear, traspintar[se], trompar, trufar, poner una venda en los ojos, vestir. Adrolla, alicantina, andrómina, anzuelo, añagaza, *ardid, argado, argucia, malas artes, artificio, artimaña, asechanza, badomía, baratería, bluf, bola, bulo, camama, camelo, camote, cancamusa, candonga, carambola, cepo, chancha, changüi, *chasco, coartada, comedia, cuento, *decepción, dolo, droga, embeleco, embolado, emboque, *emboscada, embrollo, embuchado, embudo, embuste, embustería, encerrona, encubierta, engañabobos, engañanza, engañifa, engaño, *enredo, entruchada, entruchado, especiota, estelionato, estratagema, faramalla, farándula, farsa, *ficción, filatería, filfa, fingimiento, finta, frao, *fraude, fullería, garlito, gatada, gatazo, guadramaña, habilidad, inocentada, jarana, lazo, *lío, maca, mácula, magancería, magancia, magaña, manganeta, manganilla, martingala, maula, mohatra, morisqueta, *noticia falsa, ñagaza, obrepción, ocultación, pajarota, pegata, perro, petardo, prestigio, pufo, ratimago, ratonera, recancamusa, red, sacadineros, sacaliña, sacaperras, *señuelo, socaliña, soflama, tapujo, tela, timo, trácala, trama, tramoya, *trampa, trama pantojo, trápala, trapaza, trapisonda, trepa, treta, truco, zangamanga. *Afectación, artería, *astucia. Alucinación, apariencia, carnada, espejismo. Bauzador, *cazurro, charlatán, circe, comediante, cuentista, desleal, doblado, doble, donillero, droguista, embaucador, embrollón, embustero, engañabobos, *engañador, engañamundos, engañanecios, falsario, falso, faramallero, faramallón, farandulero, *fariseo, farsanta, *farsante, felón, fingido, follón, fulero, fullero, gitano, *granuja, hipócrita, impostor, *infiel, invencionero, lioso, marrullero, mátalas callando, maulero, mego, mosca muerta, mosquita muerta, parabolano, petardista, prestigiador, solapado, somardón, suplantador, *taimado, tracista, *traidor, tramoyista, tramposo, trapacero, trapacista, trepante, trufador, trufaldín, zascandil, zorro. Capcioso, delusivo, delusorio, doloso, engañoso, especioso, falso, fementido, marfuz, nugatorio, de pega, refalsado. De mala fe, para salir del paso. Alucinado, burlado, chasqueado, descaminado, engañado, errado. Borrego, cándido, ciego, *ingenuo, inocente, mollar, papanatas. Debajo de una mala capa puede [o suele] haber un buen bebedor, de noche todos los gatos son pardos. *Auténtico, *noble, *veraz. Desengañar. *Adular. *Astuto. *Broma. *Burla. *Cazurro. *Chasco. *Chisme. *Defraudar. *Desengaño. *Desorientar. *Disimular. *Encubrir. *Enredo. *Entretener. *Error. *Estafar. *Exagerar. *Excusa. *Fraude. *Frustrar. *Ilusión. *Lisonja. *Mentira. *Ocultar. *Simular. *Trampa.
Exemples du corpus de texte pour desengañado
1. Desde que ha salido ha tenido un peligro que se veía y lo he desengañado, le he sacado todos los muletazos que tenía y lo he matado bien.
2. P. ¿Y las causas? ¿Una traición de Fidel, un Che desengañado que optó por una acción suicida o una chapuza militar?
3. Aunque no se trata tanto de la ingenuidad de la primera parte de la época, como del punto desengañado y autodestructivo que la presidió tras bofetadas como el Watergate.
4. Una de las escasas organizaciones, como es el Sinn Fein, que mantenía relación con Batasuna y ETA e intentó salvar el proceso de diálogo in extremis, se ha desengañado con la actitud de los etarras.
5. Y Ronaldinho, reticente al principio del verano porque esperaba reventar el mercado pero desengañado ahora por la falta de novias, ya no ve con malos ojos ir a la Premier.
Qu'est-ce que desengañar - définition