diezmar - définition. Qu'est-ce que diezmar
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est diezmar - définition

Decimación; Decimacion; Diezmar

diezmar         
verbo trans.
1) Sacar de diez uno.
2) Pagar el diezmo a la Iglesia.
3) Castigar de cada diez uno cuando son muchos los delincuentes, o cuando son desconocidos entre muchos.
4) fig. Causar gran mortandad en un país las enfermedades, la guerra o cualquier otra calamidad; también por extensión se dice de otras cosas.
diezmar         
diezmar (de "dezmar", influido por "diezmo")
1 tr. Sacar, quitar, señalar, etc., de cualquier clase de cosas una de cada diez, generalmente mediante *sorteo. *Matar o castigar a uno de cada diez de un conjunto, de la misma manera.
2 Causar gran destrucción entre la gente y también entre animales y hasta entre plantas, una epidemia u otra calamidad.
3 Pagar el diezmo a la iglesia.
diezmar         

Wikipédia

Decimatio

La decimatio era uno de los máximos castigos aplicados en el ejército romano. La palabra proviene del diezmado de tropas.[1]​ Se trataba de una medida excepcional que se solía aplicar en casos de extrema cobardía o amotinamiento.

El castigo consistía en aislar a la cohorte o cohortes seleccionadas de la legión amotinada y dividirla en grupos de diez soldados. Dentro de cada grupo se echaba a suertes quién debía ser castigado (independientemente de su rango dentro de la cohorte) y era elegido uno, el cual debía ser ejecutado por los nueve restantes, generalmente por lapidación o por golpes de vara.

Los supervivientes eran obligados a dormir fuera del campamento de su legión, hecho de gran peligro en época de guerra.[2]

Supuestamente, el castigo debía aleccionar a los soldados supervivientes y a las demás cohortes, pues la muerte podía llegar aleatoriamente, a manos de los propios compañeros, sin tener en cuenta rangos ni méritos anteriores. Sin embargo, más habitualmente, la decimatio rompía el espíritu de cuerpo y la unión entre compañeros de armas (ejecutores por sorteo de sus propios hermanos de armas), minando la confianza hacia los comandantes de las legiones que ordenaban tal castigo: el emperador bizantino Mauricio advertía contra los castigos arbitrarios en su obra sobre ciencia militar Strategikon, indicando que hacían más daño que beneficio a la moral de la tropa.

Actualmente el término «diezmar» se refiere a castigar un grupo aleatorio cuando los delincuentes son muchos o desconocidos; o también a la mortandad drástica de una población causada por una epidemia, un desastre, una guerra, la hambruna, etc.

Exemples du corpus de texte pour diezmar
1. Durante la colonización de América Latina, el contagio de una insignificante gripe solía diezmar con saña la población indígena.
2. No olvidemos que Juan Pablo II se encargó de diezmar a los obispos progresistas de América Latina.
3. La hipótesis de pandemias que pueden diezmar a poblaciones enteras ha dejado de pertenecer al dominio de la ciencia ficción.
4. Y el peligro que existe, según Díaz y Rosenberg, es que en muchas ocasiones sólo se da importancia a la hipoxia cuando ésta comienza a diezmar los organismos que, en última instancia, sirven de alimento a la población.
5. El objetivo, en palabras de Westmoreland, era diezmar a la población norvietnamita ?hasta el punto del desastre nacional que afecte a las generaciones venideras?, en tanto en Vietnam del Sur su intención era matar a los combatientes del Viet Cong más rápidamente de lo que la población pudiera reemplazarlos.
Qu'est-ce que diezmar - définition