espada - définition. Qu'est-ce que espada
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est espada - définition


espada         
Sinónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
entre la espada y la pared
espada         
espada (del lat. "spatha", del gr. "spáthe")
1 ("Ceñir, Blandir, Esgrimir, Florear, Echar mano a la") f. Arma de hoja larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura.
2 (pl.) Uno de los palos de la *baraja española. ("Una") Cualquier carta de ese *palo. ("La") *As de ese palo. Espadilla.
3 Con "buena" o adjetivo semejante, persona diestra en el manejo de la espada.
4 m. y, menos frec., f. Taurom. Torero principal, que mata al *toro en la corrida.
5 f. Geom. *Sagita.
6 Barra de los molinos que va del árbol a la muela.
La espada de Bernardo (inf.). Expresión calificativa aplicada a una cosa *inútil para su oficio u objeto.
E. blanca. La ordinaria.
E. de Damocles. *Peligro que está *amenazando a alguien de manera continua.
E. de dos filos. Arma de dos filos.
E. de esgrima. Espada negra.
E. negra. Esgr. Espada sin corte, con un botón en la punta.
Media espada. 1 Taurom. Torero que mata también *toros en la corrida, sin ser principal. 2 (n. calif.) Por extensión, persona que no tiene toda la destreza deseable en su profesión. *Inepto.
Primer espada. Taurom. Espada (torero principal).
Asentar la espada. Esgr. Dejar la espada en el suelo dando por terminado el juego.
Ceñir espada. Usarla: ser militar.
Ceñir la espada a alguien. Armarle *caballero.
V. "comedia de capa y espada".
Desceñirse la espada. 1 Quitársela. 2 Renunciar alguien a su condición de militar, o a luchar. *Retirarse.
Desnudar la espada. 1 Desenvainarla. 2 Disponerse a la lucha.
V. "dos de espadas".
Entre la espada y la pared. En trance de tener que decidirse por una de dos cosas igualmente malas. *Disyuntiva.
V. "ministro de capa y espada, pez espada, siete de espadas".
Tender la espada. Esgr. Presentarla al contrario.
. Catálogo
Otra raíz, "glad-": "gladiador, gladio, gladiolo"; otra forma de la raíz, "espat-": "espata, espátula". Acero, arma blanca [o negra], bracamarte, chafarote, colada, cris, escarcina, espadín, estoque, florete, garrancha, guarrusca, herrusca, mandoble, montante, parazonio, ronfea, terciado, tizona, trastos, verdugo, verduguillo. Blanca, cazuda, de esgrima, negra. Blandir, desceñirse, desembanastar, desenvainar, envainar, esgrimir, hurgonear, jugar, poner mano, tirar. Chincharrazo, cimbronazo, cintarazo, estocada, fendiente, hendiente, mandoble, molinete. Alcaparrón, áliger, alma, arrial, arriaz, cazoleta, empuñadura, espiga, *filo, fuerza, gavilán, guarda, guardamano, guarnición, hoja, manzana, mesa, pomo, recazo, taza, teja, tercio flaco, tercio de fuerza. Caña, crujido, fortalezas, pelo, quebrazas. *Afilar, reseguir, templar. Bispón, escamel. Biricú, bridecú, tahal, talabarte, tiracol, tiracuello, tiros. *Vaina. *Arma blanca. *Sable.
espada         
sust. fem.
1) Arma blanca larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura.
2) Persona diestra en su manejo.
3) Torero que hace profesión de matar los toros con espada.
4) En el juego de naipes, cualquiera de las cartas del palo de espadas.
5) Alava. Barra de hierro que va del árbol a las muelas del molino.
6) Argentina. Ganzúa, llave falsa.
Esgrima.
7) Geometría. Sagita.
8) plur. Uno de los cuatro palos de la baraja española.
9) Espada blanca. La ordinaria, de corte y punta.
1) Media o medio espada. Torero que sin ser el principal, sale también a matar toros.
2) fig. Por extensión, el que no es muy diestro en la profesión que ejerce.
3) Primer, o primera, espada. Entre toreros, el principal en esta clase.
4) fig. fam. Persona sobresaliente en alguna disciplina, arte o destreza.
5) fig. fam. Quedarse en blanco.

Wikipédia

Espada

La espada es un arma blanca de dos filos que consiste básicamente en una hoja recta cortante, punzante —o con ambas características—, con empuñadura, y de cierta envergadura o marca (marca: aproximadamente a partir de medio metro). Según la definición estricta no serían espadas los sables, las katanas (sable japonés), etc.

Tienen su hoja metálica afilada en uno o los dos filos si es de tajo, o sin filos y con puntas agudas y duras si es de punzar, o con ambas características. La empuñadura se hacía de muchos y diversos materiales, sobre todo si eran espadas para "ceñir" o de "parada" aristocráticas, pero se solía emplear la madera o cuerno recubiertos —o no— de cuero o cordelería.

Siendo su aparición muy temprana (IV milenio a. C.), su hoja se hizo inicialmente de cobre (muy débil), posteriormente de bronce, hierro y finalmente acero templado. La factura y el manejo de la espada permanecen constantes a lo largo de los siglos, pero las técnicas varían entre culturas y periodos como resultado de las diferencias en el diseño y propósito de la hoja. Los nombres dados a muchas espadas en la mitología, literatura e historia reflejan el alto prestigio del arma (ver listado de espadas).

Según la ley de seguridad nacional europea, poseer una arma blanca (espadas) sin licencia de ella puede costar una multa de 3000€ dependiendo del afiler y la longitud de la espada y también de 2 a 7 años de prisión. Curiosamente ya no se puede conseguir esa específica licencia pero la ley aún se mantiene.

Exemples du corpus de texte pour espada
1. Unos lo tienen con el capote, otros con la espada...". La maldita espada.
2. "La espada de Bolívar la cogimos en enero de 1'74.
3. Gran estocada en tarde de generales aciertos con la espada.
4. MartínezMañana÷ "Kennedy y su espada de Toledo" / 35
5. Los jueces se sienten entre la espada y la pared.
Qu'est-ce que espada - définition