inteligible - définition. Qu'est-ce que inteligible
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

Qu'est-ce (qui) est inteligible - définition

DIALECTO DE UN MISMO IDIOMA QUE PUEDEN ENTENDER TODOS SUS HABLANTES, SIN NECESIDAD DE ESTUDIARLO
Lenguas intelegibles; Inteligibilidad mutua; Inteligibilidad mútua; Inteligible
  • '''[[Lenguas eslavas]]}}'''

inteligible         
adj.
1) Que puede ser entendido.
2) Se dice de lo que es materia de puro conocimiento, sin intervención de los sentidos.
3) Militar. En general, aquello que es susceptible de explicación o comprensión racional. Que se oye clara y distintamente.
inteligible         
inteligible (del lat. "intelligibilis") adj. Susceptible de ser *entendido. *Comprensible. Ininteligible.

Wikipédia

Lenguas mutuamente inteligibles

Las lenguas mutuamente inteligibles son aquellas cuyos hablantes pueden entenderse entre sí, ya sea en su forma escrita o en la hablada, sin necesidad de tener estudios o conocimientos especiales de las otras lenguas; es decir, dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber aprendido previamente la variedad ajena. Se habla entonces de inteligibilidad mutua como una propiedad de esas variedades lingüísticas.

La inteligibilidad mutua existe entre muchas lenguas o variedades geográficamente cercanas y pertenecientes a la misma familia lingüística en el contexto de un continuo dialectal que son similares en gramática, vocabulario, pronunciación u otras características, a menudo es relativamente fácil para los hablantes respectivos lograr un cierto grado de intercomprensión.

Exemples du corpus de texte pour inteligible
1. La movilidad entre los países y una estructura de las titulaciones inteligible son imprescindibles.
2. El texto en inglés está repleto de frases complejas en un vocabulario "nada inteligible" para ellos, según los docentes.
3. C. Interpreto lo que dicen los científi cos de forma que sea inteligible por la gente de a pie.
4. Claro que, ya puestos a traducir, se podría probar con Bread&Tomato, que tendría una derivada mucho más inteligible con un Bread & Ketchup.
5. Deberá proporcionarse información fácil e inteligible sobre las posibles consecuencias de publicar datos de carácter personal en un perfil, así como acerca de los riesgos de seguridad y el posible acceso legal por parte de terceros.
Qu'est-ce que inteligible - définition