jalar - définition. Qu'est-ce que jalar
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est jalar - définition


jalar      
verbo trans. fam.
1) Halar.
2) fam. poco usado Tirar, atraer.
3) fam. Comer con mucho apetito.
verbo intrans. fig.
1) Andalucía. América. Correr o andar muy deprisa.
2) Perú. Suspender en un examen.
verbo prnl.
1) América. Emborracharse.
2) América Central. Mantener relaciones amorosas.
jalar      
Sinónimos
verbo
1) tirar: tirar, halar, atraer
Antónimos
verbo
jalar      
jalar (de "halar")
1 (más frec. en Hispam.; inf.) tr. Halar (*tirar de un cabo, remo, etc.). (inf.) *Tirar de cualquier cosa para *atraerla o arrastrarla.
2 (inf.) tr. o abs. Comer[se] algo, particularmente cuando se hace con glotonería. Más frec. con un pron. reflex.
3 (And., Hispam.) intr. Correr o largarse.
4 (Am. C.) Mantener relaciones amorosas.
Exemples du corpus de texte pour jalar
1. Su situación de desempleado ya le provocó problemas con su esposa, quien le dijo: "Creo que cada quien va a tener que jalar por su lado". Esto al no poder aportar para los gastos de su hogar.
2. El 24 de mayo, Fox sostuvo un encuentro con por lo menos 80 legisladores del PAN, con su dirigencia, con los gobernadores del blanquiazul y miembros de su gabinete, en una reunión en Los Pinos, en la que los llamó a formar un frente común y "jalar parejo", para impulsar las reformas estructurales y el proyecto de gobierno en la recta final de la administración.
Qu'est-ce que jalar - définition