Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est pisar - définition
pisar
verbo trans.
1) Poner el pie sobre alguna cosa.
2) Apretar o estrujar una cosa con los pies o a golpe de pisón o maza.
3) En las aves, especialmente en las palomas, cubrir el macho a la hembra.
4) Cubrir en parte una cosa a otra.
5) fig. fam. Anticiparse a otro con habilidad y audacia en el logro o disfrute de un objetivo determinado.
6) Salirse de unos límites debidos y pasarse a otro espacio adonde no hay que llegar.
7) fig. Pisotear, humillar.
verbo intrans.
1) En los edificios, estar el suelo o piso de una habitación fabricado sobre otra.
2) Hablando de edificios recién hechos, notarse los empujes, pesos, etc, en los muros por medio de grietas, torceduras, desviaciones, etcétera.
pisar
pisar (del lat. vg. "pinsare")
1 intr. Poner alternativamente los pies en el suelo al andar: "Pisar con fuerza [o con garbo]". tr. Poner un pie sobre una cosa; particularmente, en el suelo. Poner el pie propio sobre el de otra persona o apretárselo en esa forma; por ejemplo, para hacerle una seña. Estrujar o apretar una cosa con los pies: "Pisar la tierra [o las uvas]". Apisonar, calcar, hollar, patalear, patear, patullar, pisonear, pisotear, profanar, rehollar, taconear, triscar, zapatear. Patada, pisotón. Holladura, huella, huello, pisada, pisadura. Ejercido, hollado. Cencido, sencido. *Andar. *Paso.
2 Apretar o pulsar con los dedos las teclas o las cuerdas de un instrumento musical.
3 Estar una cosa cubriendo parte de otra. *Montar.
4 Salirse en una operación que se hace de los límites debidos y meterse en el espacio a donde no hay que llegar; por ejemplo, al extender un color.
5 Tratar desconsideradamente o *postergar a alguien: "No se deja pisar por nadie".
6 intr. En un edificio, estar el suelo o piso de una habitación fabricado sobre otra.
7 tr. Con referencia a aves, particularmente a las palomas, *cubrir el macho a la hembra.
8 (inf.) *Anticiparse en la obtención, aprovechamiento o realización de una cosa a alguien que estaba en camino de lo mismo: "Me pisó el tema de un artículo. Si te descuidas, te van a pisar ese puesto".
V. "no pisar la calle, ir pisando huevos".
No dejarse pisar. No dejarse *atropellar.
No pisar cierto sitio. No *ir nunca a él.
Pisar fuerte. Actuar con seguridad y decisión.
V. "pisar los talones, saber alguien qué terreno pisa, besar la tierra que otro pisa, pisar los umbrales".
Exemples du corpus de texte pour pisar
1. Después de haber laburado en Intocables o en Crónicas..., tengo un ejercicio sobre qué querés decir, qué no, cómo hacer pisar o evitar pisar el palito...
2. Aunque al menos ahora les dejan pisar la ciudad noruega.
3. Sobre ese dolor no podemos pisar las instituciones", dijo Ibarra.
4. Ya no custodiarán detenidos ni volverán a pisar Les Corts.
5. Ningún subsahariano logró pisar la ciudad de sus sueños.
