Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est resultar - définition
resultar
resultar (del lat. "resultare")
1 intr. *Retroceder al chocar con una cosa.
2 Ocurrir una cosa como *consecuencia o como final de algo. Ocurrir una cosa como consecuencia accidental de otra: "De aquella boda resultó la nuestra. Del encuentro resultaron doce muertos". Obtenerse una idea o noción como consecuencia de algo que se dice: "Ahora resulta que el culpable soy yo. Lo que resulta de todo lo que me dijo es que no tiene ganas de venir". Salir de una cuenta o *cálculo cierto resultado: "Me resultan siete pesetas menos que a ti". ("a, en") *Costar una cosa en definitiva la cantidad que se expresa: "Resultan unos con otros a ochocientas pesetas. Me ha resultado el traje en dos mil pesetas". Salir. Ser después de hecha u ocurrir una cosa de la manera que se expresa con un adjetivo o un nombre: "La fiesta resultó una cachupinada. El traje ha resultado una birria. El viaje resultó estupendo". Salir.
3 Tener una cosa el resultado bueno o malo que se expresa con un complemento de modo: "El experimento no ha resultado como esperábamos". ("en") También puede expresarse la clase de resultado con una frase nominal: "El pacto ha resultado en beneficio de todos". Redundar. Se usa sin complemento de modo en lenguaje coloquial y especialmente en frases negativas con el significado de "resultar conveniente": "Resulta comprar lo más caro. No resulta comer a la carta".
4 Producir una cosa, particularmente al combinarse con otras o ponerse al lado de otras, *efecto bueno, malo o como se expresa: "Esa lámpara resulta muy bien en este salón". Si no se especifica, se entiende buen efecto: "Esa corbata no resulta con ese traje". *Armonizar.
5 Parecer atractiva una persona a los demás, sin ser realmente guapa.
6 *Descubrirse que una cosa es algo que se expresa: "Aquel señor que me presentaste resultó tío de mi mujer. El negocio que le proponían ha resultado un desastre". Resultar ser. (terciopersonal) *Ocurrir o descubrirse algo de manera imprevista: "Resulta que no tiene la edad reglamentaria. Ahora resulta que el dueño del piso no quiere alquilarlo".
Resultar ser. Expresión equivalente a "resultar" en la forma no terciopersonal de la 6.ª acep.: "Resultó ser un tío de mi mujer".
. Catálogo
*Acabar, arrojar, ceder, traer cola, tener [o traer] consecuencias, cuajar, surtir efecto, implicar, ir, venir a parar, quedar, recoger, *reducirse a, redundar, refluir, refundir, rematar, responder, sacar, salir, seguirse, terminar, traducirse. Cola, *consecuencia, *desenlace, *efecto, estela, éxito, fracaso, fruto, malogro, *producto, rastra, rastro, resulta, resultado, resultancia, secuela, séquito, suceso. Fructífero, seguro. Por *chamba, de rebote, de rechazo. Que sea lo que Dios quiera. En resumidas cuentas, ello es que, al fin, al final. *Consecuencia. *Efecto.
resultar
verbo intrans. poco usado
1) Resaltar o resurtir.
2) Redundar, ceder o venir a parar una cosa en provecho o daño de una persona o de algún fin.
3) Nacer, originarse o venir una cosa de otra.
4) Aparecer, manifestarse o comprobarse una cosa. Su figura, aunque desgarbada.
5) Llegar a ser.
6) Salir, tener buen o mal éxito.
7) fam. Usado como verbo transitivo, ocurrir una cosa de manera imprevista.
Exemples du corpus de texte pour resultar
1. Hay simulaciones que pueden resultar muy peligrosas.
2. En algunas ocasiones, además, puede resultar cruel.
3. Para los argentinos, hasta puede resultar familiar.
4. Y sí, al principio puede resultar desconcertante.
5. Un mensaje que puede resultar atractivo para los jóvenes.
