reticencia - définition. Qu'est-ce que reticencia
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est reticencia - définition

RECURSO LITERARIO
Aposiopesis

reticencia         
sust. fem.
1) Efecto de no decir sino en parte, o de dar a entender claramente, y de ordinario con malicia, que se oculta algo que pudiera decirse.
2) Retórica. Figura que consiste en dejar incompleta una frase, dando, sin embargo, a entender el sentido de lo que no se dice, y a veces más de lo que se calla.
reticencia         
reticencia         
reticencia (del lat. "reticentia", de "reticens, -entis")
1 f. Acción de *insinuar una cosa de manera indirecta, sustituyéndola en el discurso con puntos suspensivos, etc.; generalmente, con intención malévola. Cosa que se dice en esa forma. Constituye una *figura retórica. Equívoco, insidia, insinuación. Aquello, quillotro. Aquellar. Recancanilla, retintín, tonillo, tono. Mala *intención. Buena, la, una. Aposiopesis, atenuación, precesión. *Énfasis. *Insinuar. *Ironía.
2 Actitud de reserva o desconfianza.

Wikipédia

Reticencia

En retórica, la reticencia o aposiopesis (ἀποσιώπησις, 'silenciamiento') es, dentro de las figuras literarias, una de las figuras de omisión. Consiste en dejar incompleta una frase, destacándose más lo que se calla.

Ejemplo: "Si yo hablase...".

En el negocio de los seguros, por ejemplo, el concepto de reticencia refiere al hecho de no decir todo lo que se sabe. En efecto, en un contrato de seguro, el asegurado tiene la obligación y el deber de informar cabalmente al asegurador sobre todas las circunstancias que permiten avaluar precisamente los riesgos. Este asunto reviste mayor importancia en lo que se refiere al seguro de vida, por ejemplo. Por ello, las empresas de seguros tienen medios de información, como médicos, que le pueden proporcionar datos, lo cual no exime al asegurado de responsabilidad por su falsedad o reticencia, dado que en ciertos casos sólo el asegurado puede proporcionar datos completos. En lo que refiere a las consecuencias, el art. 640 consagra un régimen de nulidades

3 fundado en el error del asegurador, acerca del riesgo. Se trata de la aplicación de la doctrina general del error sustancial, que puede hacer variar el consentimiento. Se sanciona con nulidad aun cuando haya mediado buena fe de parte del estipulante.

El sistema es objetivo, porque no toma en cuenta la intención del asegurado para juzgar anulable el contrato. No importa que el asegurado haya actuado de buena o mala fe. Sin embargo, el legislador sí toma en cuenta la intención, al disponer sanciones para el asegurado reticente o que efectuó declaraciones falsas (arts. 666 y 667).

Exemples du corpus de texte pour reticencia
1. Hay menos reticencia a donar un riñón que el hígado.
2. Pero el empresariado catalán siempre ha mirado al AVE con reticencia.
3. A pesar de su reticencia a vender online y a abrir locales fuera de California, Amoeba no para de crecer.
4. La conseguí con dificultad, la hice con desesperanza, terminó como una fiesta, y fue publicada con reticencia.
5. La presencia de un juez de instrucción penal fue recibida con cierta reticencia por parte de dirigentes greamiales.
Qu'est-ce que reticencia - définition