Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est sambenito - définition
sambenito
sust. masc.
1) Capotillo o escapulario que se ponía a los penitentes reconciliados por el tribunal de la Inquisición.
2) Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados.
3) fig. Mala nota que queda de una acción; descrédito. Se utiliza más con los verbos colgar y poner.
4) fig. Difamación.
sambenito
sambenito (de "san" y el n. p. "Benito")
1 m. Distintivo, consistente en una esclavina o un escapulario, que se ponía a los penitentes de la *Inquisición.
2 Nota de *descrédito que pesa sobre alguien. ("Colgar, Poner, Cargar con el") Imputación inmerecida en descrédito de alguien que se hace circular.
3 Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los reos de la Inquisición.
sambenito
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
verbo
Wikipédia
Sambenito
El sambenito era una prenda utilizada originalmente por los penitentes católicos para mostrar público arrepentimiento por sus pecados, y más adelante por la Inquisición española para señalar a los condenados por el tribunal, por lo que se convirtió en símbolo de la infamia.
Exemples du corpus de texte pour sambenito
1. Porque estaba cansado del sambenito de los cuartos.
2. Internacional con España sub 21 y sub 23, luchó por quitarse el sambenito de enchufado.
3. Así, Benidorm, para quitarse el sambenito de turismo chabacano, abre puertas a algunas de las mismas fiestas que se celebran en Ibiza, evocando a su ambiente.
4. Pese a liderar también la estadística de remates de cabeza, con 18, Llorente trata de arrancarse el sambenito de tipo lento y torpón.
5. Mientras, cada día que pasa, Rajoy contribuye a consolidar un cliché que amenaza con convertirse en sambenito imposible de borrar: su indecisión.
