sucio - définition. Qu'est-ce que sucio
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

Qu'est-ce (qui) est sucio - définition

PELÍCULA DE 1971 DIRIGIDA POR DON SIEGEL
Dirty Harry; Harry el sucio

sucio      
adj.
1) Que tiene manchas o impurezas.
2) Que se ensucia fácilmente.
3) Que produce suciedad.
4) fig. Manchado con pecados o con imperfecciones.
5) fig. Se dice del color confuso y turbio.
adv. de modo fig.
Hablando de algunos juegos, actuar sin la debida observancia de sus reglas y leyes propias. Aplicado a jugadores y al juego, se utiliza como adjetivo.
sucio      
sucio, -a (del lat. "succidus", húmedo, jugoso)
1 adj. Se aplica a las cosas que tienen manchas, polvo, impurezas o cosas extrañas a ellas que destruyen su buen aspecto o las estropean: "Un vestido sucio. Agua sucia. Tiene muy sucia su habitación". Aplicado a colores, no puro, con mezcla de gris o negro. Aplicado a trabajos, chapucero, poco esmerado, con imperfecciones o enmiendas: "Un bordado [o un dibujo] sucio". Se llama también "lengua sucia" a la lengua saburrosa. ("Ser") Aplicado a personas, se dice del que lleva de ordinario suciedad sobre su persona o sus ropas o tiene su casa o sus cosas sucias; también, del que se ensucia mucho al trabajar o hacer otra cosa.
2 Se dice de la *conciencia del que tiene faltas o pecados de que arrepentirse.
3 Aplicado a las acciones, las palabras y la conducta, y, correspondientemente, a las personas por ellas, *innoble, *vil o *soez. Desaprensivo o *indelicado. Se dice también de las palabras o acciones *obscenas.
4 Aplicado a cosas, se aplica a lo que se ensucia con facilidad: "El blanco es un color muy sucio".
5 Aplicado al juego o, por él, a los jugadores, tramposo.
V. "echar a lo sucio".
En sucio. En borrador.
V. "jugar sucio, negocio sucio, la ropa sucia se lava en casa, trabajo sucio".
. Catálogo
Abandonado, adán, apulgarado, arguellado, arrodalado, hecho un asco, ascoso, asqueroso, astroso, bisunto, cerdo, chamagoso, chancho, churretoso, churriento, cochambroso, cochino, costroso, cotroso, como [o hecho] un Cristo, como [o hecho] un cromo, dejado, desaliñado, desaseado, desastrado, *descuidado, desidioso, escuálido, espeso, espurcísimo, frondio, gorrino, guarreras, guarro, hediondo, impresentable, incurioso, *indecente, inmundo, lechón, manchoso, mantillón, marrano, merdellón, merdoso, molso, morcón, mugriento, mugroso, negro, pañoso, pazpuerca, pegajoso, percudido, pililo, que no se puede coger ni con pinzas, poluto, hecho una porquería, pringado, pringón, pringoso, puerco, repelente, repugnante, repulsivo, roñoso, saburroso, sórdido, que no se puede coger ni con tenazas. Albañal, ascosidad, asquerosidad, azolve, bacinada, bafea, bahorrina, bardoma, barreduras, *barro, bascosidad, *basura, basurero, bazofia, bocera, bolisa, borra, *broza, caca, cargadal, cargazón, *cieno, chafarrinada, chafarrinón, chapucería, chapuza, chibarrón, chorreadura, chorretada, churre, churrete, churretón, cochambre, cochambrería, cochinada, cochinería, corral, cuadra, desapostura, enruna, escombra, espejuelo, espesura, estercolero, excremento, fosquera, gorrinería, grasa, guarrería, horrura, inmundicia, jamerdana, jostra, juarda, labe, labeo, lavaduras, lavazas, letrina, lijo, lodo, mácula, *mancha, marea, marranada, marranería, mierda, miseria, moho, mostacho, mucosidad, mugre, mugrería, muladar, negro de la uña, palomino, pelusa, pelusilla, pocilga, polución, polvo, porquería, pringue, rata, ratón, roña, saín, sarama, sebo, sentina, sicote, soeza, sombra, suarda, sucedumbre, suciedad, tiznajo, zahúrda, zurrapa [o zurraspa]. Acochinarse, arguellar, ciscar, coinquinar, embadurnar, embijar, emborronar, empercudir, emplastarse, emporcar, engrasar, enguarrar, enlijar, enmostar, enmugrar, enmugrecer, *ensuciar, entrapar, manchar, marranear, percudir, pringar, retestinar, tiznar, untar[se]. Antimacasar, *delantal, manguito. *Impuro.

Wikipédia

Harry el Sucio

Harry el sucio (Dirty Harry, según su título original en inglés) es una película estadounidense de 1971 dirigida por Don Siegel e interpretada por Clint Eastwood. Con Andrew Robinson, Reni Santoni, John Vernon y Harry Guardino en los papeles principales.

Tuvo cuatro secuelas, Magnum Force (1973), The Enfoncer (1976), Sudden Impact (1983) y The Dead Pool (1988). La película estuvo prohibida en Finlandia hasta 1972, y censurada en Noruega y Portugal. Es el top 15 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.[1]


Exemples de prononciation pour sucio
1. Tienes los pies muy sucios.
Venuto al mondo
2. - Sí, así es. - La encontrará muy sucia...
Hable con ella (2002)
3. Déjame a mí la parte sucia. Tú eres demasiado escrupuloso.
La Ley del Deseo (1987)
4. Se han quedado un poquito sucios. Hay que limpiarlos.
El sol del membrillo (1992)
Exemples du corpus de texte pour sucio
1. Estaba sucio, machacado de la huida por el monte.
2. "Quería algo más rompedor, más sucio, con más energía.
3. Deberíamos descartar definitivamente, y con urgencia, este trabajo sucio.
4. Nosotros con Lovorne veníamos haciendo Sucio y desprolijo.
5. Sucio el que mata al policía para robarle el arma.
Qu'est-ce que sucio - définition