tranca - définition. Qu'est-ce que tranca
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

Qu'est-ce (qui) est tranca - définition

PROFESOR, PAYADOR Y POETA CHILENO
César Castillo Bozo; Cesar Castillo; Cesar Castillo Bozo

tranca      
sust. fem.
1) Palo grueso y fuerte.
2) Palo grueso que se pone para seguridad, atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada.
3) América. Tranquera, puerta rústica en un cercado.
4) fam. Borrachera.
tranca      
tranca (¿de or. célt.?)
1 f. *Estaca o *garrote. Palo grueso que se usa como bastón, o para atacar o defenderse; también, para asegurar por detrás puertas o ventanas, etc. Atrancar, trancar, tranquear.
2 Puerta rústica de un cercado. Tranquera. *Cancilla.
3 (inf.) Borrachera.
A trancas y barrancas. Con tropiezos, dificultades o interrupciones: "Va haciendo la carrera a trancas y barrancas". A trancos y barrancos.
tranca      
Sinónimos
sustantivo
1) garrote: garrote, estaca, porra, tronco, palo, vara, madero, bastón, cayado, rama
2) mona: mona, borrachera

Wikipédia

César Castillo

César Aurelio Castillo Bozo (Rengo, 3 de marzo de 1948 - 8 de septiembre de 2005)[1]​ fue un profesor, payador y poeta chileno.[2]​ Autor de varios libros, entre ellos: Poetas populares de la Sexta Región;[3]De aquí no se libra nadie.[4][5]

Exemples de prononciation pour tranca
1. Está puesta hasta las trancas. No puede ni hablar. Salió despues que te fuiste a la TV.
Todo sobre mi madre (1999)
2. Monte despacio y sali al tranco para el cañadon Despues supe que al finado ni siquiera lo velaron.
Martin Fierro
Exemples du corpus de texte pour tranca
1. La puerta no tenía cerradura, la trababan con una tranca de madera.
2. Ahora, Benedicto XVI le está poniendo la tranca para que ni aunque haya una tormenta se vuelva a abrir.
3. Puso la tranca con tres medios apiñados en veinte metros, con un delantero, Villa, abandonado a su destino, y dos extremos desconectados del juego.
4. En la tranca de San Roque, la gente brinda una oración para que en su caminata no sufra ningún tipo de problemas o accidentes.
5. Con una fe a flor de piel, los peregrinos saludan con una oración a una réplica de la virgencita que se encuentra en la tranca de San Roque, pidiéndole que no les pase nada malo en el trayecto.