Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est trincar - définition
Trincar
Asegurar o sujetar fuertemente con trincas los efectos de a bordo. PairarPairar.
trincar
verbo trans. poco usado
1) Desmenuzar en trozos.
2) Atar fuertemente.
3) Sujetar a uno con los brazos o las manos como amarrándole.
4) Apresar a alguien que ha cometido un delito o que lo está cometiendo.
5) vulgar Botánica. Matar.
6) Apoderarse de alguien o de algo con dificultad.
7) vulgar Beber vino o licor.
8) Santander. Hurtar.
9) León. Salamanca. Torcer, ladear, inclinar. Se utiliza también como prnl.
10) América Central. México. Apretar, oprimir.
11) Mar. Asegurar o sujetar fuertemente con trincas de cabo, cable, cadena, etc, los efectos de a bordo, a fin de que no se muevan en los bandazos y cabezadas.
verbo intrans.
Mar. Pairar, estar quieta la nave con las velas tendidas.
verbo prnl.
Andalucía. Agarrarse fuertemente a alguna cosa.
Exemples du corpus de texte pour trincar
1. Los socialistas franceses han dejado de mirar hacia delante con la esperanza de trincar en los sondeos al derechista Nicolas Sarkozy, bastante adelantado desde el inicio de la campaña electoral de las presidenciales, para fijar sus cañones en el centrista Franзois Bayrou, que ya ha empatado en intención de voto a su candidata, Ségolиne Royal.
2. Al trincar los frenos de su Honda con demasiada agresividad en la primera curva del circuito, nada más pasar por meta y mientras circulaba a unos 240 km/h según aseguró un miembro de su equipo, el tren delantero de su moto perdió adherencia, él se desequilibró, cayó al suelo y comenzó a rodar por el asfalto primero y la grava después, hasta que se estrelló violentamente contra los airfence [los cojines de aire que se colocan en las escapatorias para amortiguar el impacto de los pilotos que lleguen hasta allí]. Hasta ese momento, el español viajaba desatado, una vuelta rápida tras otra y un segundo más rápido que nadie.
