Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est vaciar - définition
vaciar
vaciar (de "vacío")
1 tr. Quitar en cualquier forma el contenido de un recipiente: "Vació el vaso de un trago". El complemento puede también ser el contenido: "Vació el vino en el vaso". prnl. Perder un recipiente su contenido. El sujeto puede ser también el contenido: "Cuando se vacíe el agua completamente puedes limpiar la bañera".
2 tr. *Dejar hueca una cosa: "Vaciar un tronco para hacer una canoa".
3 Formar un objeto echando en un *molde la materia fundida o moldeable con que se hace.
4 *Desaguar un río u otra corriente en cierto sitio.
5 *Afilar un utensilio de corte.
6 *Explicar extensamente una doctrina.
7 Trasladar el contenido de un *escrito a otro.
. Conjug. como "desviar".
vaciar
verbo trans.
1) Dejar vacía alguna vasija u otra cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Sacar o verter el contenido de una vasija u otra cosa. Se utiliza también como pronominal.
3) Formar un objeto echando en un molde hueco metal derretido u otra materia blanda.
4) Formar un hueco en alguna cosa Se utiliza más en arquitectura.
5) Sacar filo muy agudo en la piedra a los instrumentos cortantes.
6) fig. Exponer latamente una doctrina.
7) fig. poco usado Trasladarla de un escrito a otro.
8) Sacar, escoger de un libro, discurso o escrito los pasajes que se necesitan.
verbo intrans.
1) Hablando de los ríos o corrientes, desaguar.
2) Menguar el agua en los ríos, en el mar, etc.
3) Mar. Disminuir el grueso de un cable por efecto del uso o de la tensión.
verbo prnl. fig. fam.
Decir uno sin reparo lo que debía callar.
Exemples du corpus de texte pour vaciar
1. Luego de vaciar las oficinas los ladrones llevaron al encargado hasta el sexto piso y escaparon.
2. Pero con que pique el 1%, el timador gana, porque puede vaciar la cuenta del timado.
3. No me preocupó tanto la inundación... pero no me gustó el tiempo que tardamos en vaciar.
4. Exhala por la boca para vaciar todo el volumen de aire contenido en el vientre.
5. El Gobierno confía en vaciar la nave portuaria de Nuadibú en Semana Santa.
