écervelée - traduction vers
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

écervelée - traduction vers


écervelé      
безрассудный; взбалмошный; ветреный, легкомысленный; бестолковый;
un gamin écervelé - взбалмошный мальчишка;
безрассудный,, сумасшедший;
agir comme un écervelé - вести себя безрассудно (легкомысленно)
ветреница         
  • 2}}
  • Ветреница хубэйская
РОД РАСТЕНИЙ
Anemone; Анемон; Анемоны; Анемона; Анемоне
ж. разг.
étourdie , écervelée
écervelé      
1. { adj } ({ fém } - écervelée)
взбалмошный, безрассудный, ветреный
2. {m} ({f} - écervelée)
вертопрах, сорванец, ветреник [ветреница]
Exemples du corpus de texte pour écervelée
1. Les patrons de Reconvilier comme ceux de nos banques multinationales connaissent un seul dénominateur commun, la course écervelée au fric.
2. Sous le verni de «Surfin‘USA», de «Good Vibrations», hymnes à la jeunesse écervelée dans une Amérique qui n‘aspirait qu‘à occulter son Vietnam et ses émeutes de Watts, le drame se tissait.
3. Du travesti mal–aimé ŕ la diva angoissée, de la nymphette écervelée au gigolo égaré, chaque personnage y va de ses confidences–confessions censées nous renvoyer ŕ nos propres réflexions.
4. En soi, ce genre de classement ne vaut plus tripette, męme dans une chronique superficielle, écervelée et traitant de pop culture comme celle que vous avez le courage de lire.
5. La silhouette, pimpante sans se prendre pour une fillette écervelée, drapée dans des tissus colorés du Sud, boucles d‘oreilles comme des soleils orange vif, dénote une vitalité qui n‘est pas pręte de s‘éteindre.