барбос - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

барбос - traduction vers français


барбос         
м.
cabot m , bâtard m

Définition

БАРБОС
большая дворовая собака [по распространенной кличке].

Wikipédia

Барбос

Барбос — популярный киноним, обозначение беспородной собаки.

В русской литературе Барбос — дворовая, беспородная собака встречается у И. А. Крылова

Дворовый, верный пес

Барбос, Который барскую усердно службу нес, Увидел старую свою знакомку,

Жужу, кудрявую болонку

как обобщенное прозвание собак — с XIX века. «Самый лай, который поднимали флегматические барбосы, бровки и жучки, был приятен моим ушам» (Гоголь, т. 2, с. 8); «я действительно знал некоего барбоса, который не только целый день, но и целую ночь лаял и огрызался, лаял на все и на всех…» (Щедрин, т. 2, с. 474—475).

Исторически Барбос — Бородач — имя персонажа, испанского разбойника из переводного французского романа «О храбром кавалере Евдоне и о прекрасной принцессе Берфе и гишпанском разбойнике Барбосе» (известна в русских переводах с начала XVIII века как «Гистория о Евдоне и Берфе», «История о гишпанском разбойнике Барбосе, также о Евдоне и Берьфе зело изрядъно», в лубочной литературе — «История о Евдоне, короле гишпанском и о прекрасной королеве Берфе Неополитанской, и о разбойнике Борбозце», в ряде источников — как «История о Барбосе гишпанском разбойнике»).

Образ беспородной собаки представлен в таких кинофильмах:

  • «Барбос в гостях у Бобика» — советский короткометражный цветной художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1964 году
  • «Бобик в гостях у Барбоса» — сказка Н. Н. Носова.
  • «Бобик в гостях у Барбоса» — мультфильм 1977 года по одноимённому произведению Н. Н. Носова.
  • «Пёс Барбос и необычный кросс» — советская короткометражная комедия, снятая в 1961 году по стихотворному фельетону украинского поэта-юмориста Степана Олейника на киностудии «Мосфильм» режиссёром Леонидом Гайдаем.

Образ собаки (точнее антропоморфов) представлен в современном российском анимационном сериале Барбоскины производства студии анимационного кино «Мельница».

Exemples du corpus de texte pour барбос
1. Соседский барбос смотрит на нее обалдевшим взором.
2. Он мог ездить по городам с одним фильмом "Пес Барбос...
3. Отважный барбос разбудил гарнизон и предупредил о вражеском вторжении.
4. Барбос: - Да не расстраивайся ты, все они, суки, такие. 2.
5. Так рядом оказались Шариков, Барбос, Жучкин, Бобик и Дворняжкин.