бурлить - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

бурлить - traduction vers français


бурлить      
прям. , перен.
bouillonner
море бурлит - la mer bouillonne
se bousculer      
толкаться ;
en se bousculant - толкаясь; толкая друг друга;
les idées se bousculent dans sa tête - мысли [идеи] бурлят в его мозгу [голове];
поторапливаться ;
bouscule-toi un peu! - поторопись!
bouillonner      
кипеть; клокотать; бурлить;
l'eau bouillonne au fond du ravin - вода бурлит на дне оврага;
кипеть (от +; + I); гореть (от +; + I); сгорать (от + G);
bouillonner de colère - кипеть от гнева;
bouillonner d'ardeur - гореть желанием; рваться [работать, {etc.}];
залёживаться/залежаться, плохо расходиться /разойтись;
c'est un journal qui bouillonne peu - эта газета не залёживается [быстро расходится]

Définition

бурлить
БУРЛИТЬ, бурливый и пр. см. буря
.
Exemples du corpus de texte pour бурлить
1. Более естественное его состояние - бурлить, клокотать страстями.
2. Тем временем мусульманский мир продолжает бурлить.
3. Осенью политические страсти будут уже бурлить вовсю...
4. "Начинает бурлить!"— не могла скрыть восторга губернатор.
5. Покой нам только снится Партийная жизнь самарских единороссов продолжает бурлить.