завестись - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

завестись - traduction vers français


завестись      
1) ( появиться )
у него завелись деньги - il a garni sa bourse
у него завелись друзья - il s'est fait des amis
у нас в квартире завелись мыши - il a chez nous des souris depuis quelque temps
2) ( установиться ) s'établir
3) ( о механизме, о часах ) разг. être remonté
развестись      
1) ( о супругах ) divorcer
2) ( о паразитах, мышах ) se propager
привестись      
безл. разг.
( случиться )
мне привелось увидеть, услышать и т. п. - il m'est arrivé de voir, d'entendre, etc.
ей привелось испытать много горя - elle a connu l'adversité, elle a eu bien des malheurs

Définition

завестись
ЗАВЕСТ'ИСЬ, заведусь, заведёшься; завелся-завёлся, завелась; заведшийся, ·совер.заводиться
).
1. Появиться, начать водиться. У него завелись деньги. В квартире завелись клопы.
2. Основаться, установиться, появиться. Завелись новые порядки. Завелось обыкновение. Завелось знакомство.
3. Получив завод (см. завод
1 в 1 ·знач.), прийти в движение, начать действовать (·разг. ). Часы завелись. Мотор завелся.
Exemples du corpus de texte pour завестись
1. После этих манипуляций двигатель должен завестись.
2. - Авт.) - А любовница какая-нибудь может завестись?
3. Помочь завестись в мороз призваны предпусковые подогреватели.
4. Таксисты, которым удалось завестись, гребут бабло лопатой.
5. Задача была -сильнее "завестись" , получить эмоциональный заряд, проникнуться духом соревнований.