Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
завлечь - traduction vers français
завлечь
attirer , entraîner ; leurrer (
надеждой, обещаниями
); séduire (
соблазнить
)
отвлечь
1) (
от дела, намерения
и т. п.
) détourner ; distraire (
рассеять
); éloigner (
удалить
)
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
привлечь
attirer ; recruter , engager (
завербовать
); coopter (
кооптировать
); appeler
(
ll
)
vt
à (
+
infin
)
привлечь к суду - traduire en justice
привлечь кого-либо к ответственности - poursuivre qn , diriger des poursuites contre qn
привлечь чье-либо внимание - attirer l'attention de qn ; appeler l'attention de qn
привлечь на свою сторону - gagner à sa cause
привлечь к суду - traduire en justice
привлечь кого-либо к ответственности - poursuivre qn , diriger des poursuites contre qn
привлечь чье-либо внимание - attirer l'attention de qn ; appeler l'attention de qn
привлечь на свою сторону - gagner à sa cause
Définition
завлечь
), кого-что.
1. Заманить, соблазнив. Завлечь щедрыми обещаниями. Он ее завлек, а потом бросил. "Зачем меня надеждой завлекли?" Грибоедов.
2. Заставить переступить, перейти пределы чего-нибудь должного, дозволенного. Жажда мести завлекла его слишком далеко. "Куда завлек меня порыв досады!" Пушкин.
Exemples du corpus de texte pour завлечь
1. Экономисты придумали, как завлечь женщин на работу.
2. Ритейлеры прилагают максимум усилий, чтобы завлечь покупателей.
3. Некоторые компании пытались завлечь потребителя скидками.
4. Америке удалось завлечь зрителя видовыми картинами.
5. Чем же "Локомотиву" удается завлечь европейских звезд?