мытарство - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

мытарство - traduction vers français

Мытарство
  • Смерть святой Феодоры и видения мытарств души (Лубок, XIX век)

мытарство         
с.
tourment m
пройти через все мытарства - passer par toutes les épreuves; souffrir le martre

Définition

мытарство
ср. устар.
Плутовство, обман.

Wikipédia

Мытарства

Возду́шные мыта́рства (греч. τελώνια τοῦ ἀέρος) — название препятствий, согласно сочинению X века «Житию преподобного Василия Нового» о загробной жизни, через которые должна пройти душа каждого человека на пути к престолу Бога для частного суда.

Согласно житию, по этому пути душу ведут два ангела. Каждым из мытарств, число которых 20, управляют бесы — нечистые духи, пытающиеся забрать проходящую мытарства душу в ад. Бесы предоставляют список грехов, относящихся к данному мытарству (например, на мытарстве лжи — список поступков произнесения неправды и т. п.), а ангелы — добрые дела, совершённые душой при жизни. В случае если добрые дела перевешивают злые, душа переходит к следующему испытанию. Если злые дела перевешивают добрые и ангелам нечего предъявить для оправдания души, бесы уносят душу в ад. Когда же ангелы представят добрые дела к оправданию души и злые духи припомнят столько же грехов к её осуждению и будет равновесие, тогда побеждает человеколюбие Божие. Тем же милосердием Божиим восполняется иногда недостаток добрых дел против преобладающего количества злых. Список добрых дел ведётся ангелом-хранителем, который даётся каждому человеку при крещении, список грехов ведёт бес, посылаемый сатаной к каждой душе для того, чтобы приводить человека к грехопадениям.

Exemples du corpus de texte pour мытарство
1. Каждое судилище (мытарство) соответствует определенному греху, злые духи называются мытарями.
2. Вместо радости - мытарство Приобрели стиральную машину "Сибирь" стоимостью 5'50 рублей.
3. Мытарство в каком-то неучтенном земном кругу преисподней.
4. Редкое по своей изощренности мытарство - медленно продвигаться в сторону унитаза на виду у фланирующей публики...
5. Мытарство по инстанциям, наверное, удел каждого жителя страны, если он чего-то хочет.