набивка - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

набивка - traduction vers français

ВИД ДЕКОРАТИВНО-ПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА
Набивка
  • Ручная набивка ткани в Индии
  • слева

набивка         
presse-étoupe; étoupage
набивка         
ж.
bourrage m ; rembourrage ( матраса, дивана и т. п. ); empaillage ( чучел ); impression ( холста ); cerclage ( обручей )
набойка         
ж.
1) текст. toile imprimée
2) ( на каблуке ) pièce de renforcement
железная набойка - fer m

Définition

набивка
НАБ'ИВКА, набивки, мн. нет, ·жен. (спец.).
1. Действие по гл. набивать
-набить
. Набивка папирос. Набивка погреба льдом.
2. То, что набито, чем заполнена внутренность чего-нибудь. Из матраца торчит набивка.

Wikipédia

Набойка

Набойка (набивка) — вид декоративно-прикладного искусства; получение узора, монохромных и цветных рисунков на ткани ручным способом при помощи форм с рельефным узором, а также ткань с рисунком (набивная ткань), полученным этим способом.

Формы для набойки изготовляют резные деревянные (манеры) или наборные (наборные медные пластины с гвоздиками), в которых узор набирается из медных пластин или проволоки. При набивке на ткань накладывают покрытую краской форму и ударяют по ней специальным молотком (киянкой) (отсюда название «набойка», «набивка»). Для многоцветных рисунков число печатных форм должно соответствовать числу цветов.

Изготовление набойки — один из древних видов народного декоративно-прикладного искусства, встречающийся у многих народов: Передней и Средней Азии, Индии, Ирана, Европы и других.

В России технология изготовления набивных тканей известна, по меньшей мере с X века. Массовое производство набойки и расцвет промыслов, занимающихся изготовлением набивных тканей, пришёлся на XVIII — первую половину XIX века. В XVIII веке в русской набойке были распространены крупные сложные узоры, требовавшие известного мастерства для получения ровного рисунка. В XIX веке стали распространены более мелкие рисунки. Небольшие набивные доски стали предметом повседневного обихода, они продавались на ярмарках повсеместно. Особую популярность набойка получила в северных регионах, где производство угасло уже в 1920—1930-х годах. Сохранились даже набивные доски с «модными» рисунками паровозов и тракторов.

Набивка малопроизводительна и почти полностью вытеснена печатанием рисунка на ткани на печатных машинах. Применяется лишь в некоторых кустарных промыслах, а также для воспроизведения крупных рисунков, повторяющаяся часть которых не может уместиться на валах печатных машин, и для расцветки штучных изделий (занавеси, скатерти). Характерные рисунки народной набивки используются при создании современных декоративных тканей.

Exemples du corpus de texte pour набивка
1. Смена прокладок, набивка сальников у водозапорной арматуры с устранением утечки.
2. "Здесь важно все: какая бумага используется, какой табак, какая набивка у сигареты", - поясняет эксперт.
3. Набивка сидений слишком тонкая и в то же время мягкая - кресло легко продавливается и спина водителя упирается в каркас.
4. Его очаг площадью почти 120 кв. м находился на первом этаже, где расположены складские помещения и хранится набивка для диванов и линолеум.
5. Затратная часть у меня небольшая: нитки - 50-100 руб. за моток, а самые дорогие аксессуары (глазки, носики, набивка) в зависимости от игрушки стоят от 200 до 500 руб.