обвиняемый - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

обвиняемый - traduction vers français

Подследственный

обвиняемый         
м.
accusé m , prévenu ( преданный суду ); inculpé ( находящийся под следствием )
подследственный         
м. юр.
prévenu m
inculpé      
обвиняемый

Définition

Обвиняемый

лицо, привлечённое к уголовной ответственности в установленном законом порядке. По советскому праву лицо признаётся О. с момента вынесения постановления, в котором излагается содержание обвинения с указанием обстоятельств преступления, вменяемого в вину О., и со ссылкой на соответственный уголовный закон. О. имеет широкие права для защиты от предъявленного ему обвинения. Он может давать показания, заявлять ходатайства, представлять доказательства, знакомиться с материалами дела, заявлять отводы, приносить жалобы, пользоваться родным языком в ходе следствия и судного разбирательства и т.д. Органы расследования обязаны создать необходимые условия для осуществления прав О. Органы расследования имеют право применить в отношении О. меру пресечения (См. Мера пресечения) и др. меры, способствующие установлению истины.

С момента окончания расследования, а в случаях, предусмотренных законом, и с момента привлечения в качестве О. к участию в деле допускается по желанию О. защитник (см. Защита). По делам несовершеннолетних (См. Несовершеннолетние) и др. лиц, не имеющих возможности в полной мере осуществлять свои процессуальные права, в деле наряду с самим О. участвуют его Законные представители.

О., преданный суду, именуется подсудимым (См. Подсудимый); если в отношении О. вынесен обвинительный приговор, он становится осуждённым (См. Осуждённый).

Wikipédia

Обвиняемый

Обвиняемым в уголовно-процессуальном праве РФ называется один из основных субъектов уголовного процесса. Это лицо, в отношении которого ведётся уголовное преследование с того момента, как обвинение в совершении преступления официально сформулировано и оформлено в виде соответствующего документа. Этим документом может быть либо постановление о привлечении данного лица в качестве обвиняемого либо обвинительный акт.

Часть 1-я статьи 47 Уголовно-процессуального кодекса РФ так и определяет обвиняемого: это лицо, в отношении которого вынесены постановление о привлечении данного лица в качестве обвиняемого либо обвинительный акт.

Любой из этих документов должен содержать описание преступления (место, время, способ совершения преступления, мотивы и др.) с указанием соответствующих статей Уголовного кодекса. Наличие двух вариантов связано с тем, что предварительное расследование производится в одной из двух форм. Если оно производится в форме предварительного следствия, то обвинение формулируется в виде постановления о привлечении в качестве обвиняемого, которое выносит следователь. Если же оно производится в форме дознания, — то в виде обвинительного акта, который выносит дознаватель.

До того, как стать обвиняемым, лицо могло иметь статус подозреваемого.

Часть 2 статьи 47 УПК РФ устанавливает, что «Обвиняемый, по уголовному делу которого назначено судебное разбирательство, именуется подсудимым. Обвиняемый, в отношении которого вынесен обвинительный приговор, именуется осужденным. Обвиняемый, в отношении которого вынесен оправдательный приговор, является оправданным».

Exemples du corpus de texte pour обвиняемый
1. Это недемократично!" - возмущенно воскликнул обвиняемый.
2. В заключение обвиняемый Дмитриевский прочитал стихотворение Галича.
3. Обвиняемый утверждает, что старался ради искусства.
4. Таким образом, обвиняемый в организации убийства А.
5. Как говорят адвокаты, обвиняемый страдает шизофренией.