обделать - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

обделать - traduction vers russe


обделать      
1) ( драгоценный камень и т. п. ) monter , enchâsser
2) ( обработать ) travailler , façonner ; apprêter ( кожу )
3) ( покрыть чем-либо, облицевать ) revêtir de qch
обделать дело ( или дельце) разг. - régler ( или boucler) une affaire
accrocher une affaire      
{ разг. }
обделать дельце
обделывать      
см. обделать
ловко обделывать свои дела ( или делишки) разг. - прибл. savoir mener sa barque ( fam )

Définition

обделать
сов. перех.
см. обделывать.
Exemples du corpus de texte pour обделать
1. Теперь Петроград опасен, теперь его боятся как чумы и... бегут от него как черти от ладана подальше, в Москву, "где не так беспокойно", где, по мнению контрреволюционеров, всего легче обделать свои черные дела.
2. И задолго до ее появления " в октябре 1'67 года " написал песню, которая называется коротко и лаконично: "Вам!". Приведу ее с некоторыми сокращениями: Вы " всего владельцы!Ваша нынче власть,Власть " обделать дельце,Власть " синоним " пасть!..Вы " владельцы прессы.Вы " владельцы лжи!Ваши интересы "В деньгах, торгаши!..Вы " владельцы хлеба,Голода и слез!К нашим бедам слепыТе, кто в роскошь врос.Наши " грязь и сажа,Наши " боль и труд, Капиталы " ваши "День и ночь растут.Только все же зря тыПыжишься, делец, Вашим час расплатыБудет наконец!Вспомним наши бедыНашим господам,Нашею победойПодавиться " вам!Так что Дин Рид и сегодня по-прежнему актуален.