Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
отправить бандеролью - traduction vers français
отправить бандеролью
envoyer sous bande
colis
{m}
свёрток (свёрточек); пакет (пакетик); связка; кипа, тюк;
un colis de livres - пакет с книгами;
le hangar était encombré de colis - сарай был набит тюками;
посылка; бандероль;
envoyer qch par colis postal - отправлять/отправить что-л. [почтовой] посылкой [бандеролью]
un colis de livres - пакет с книгами;
le hangar était encombré de colis - сарай был набит тюками;
посылка; бандероль;
envoyer qch par colis postal - отправлять/отправить что-л. [почтовой] посылкой [бандеролью]
recommander
рекомендовать ; настоятельно советовать ;
je vous recommande ce livre - рекомендую вам [советую вам прочитать] эту книгу;
il m'a recommandécette secrétaire (cet hôtel) - он мне порекомендовал эту секретаршу (эту гостиницу);
le médecin me recommande la montagne - врач рекомендует [советует] мне поехать в горы;
je vous recommande la prudence - советую вам быть осторожным;
recommander de faire qch - советовать + {inf};
recommander son âme à Dieu - препоручать/препоручить свою душу богу;
recommander un paquet (une lettre) - отправлять/отправить заказную бандероль (заказнoe письмо)
je vous recommande ce livre - рекомендую вам [советую вам прочитать] эту книгу;
il m'a recommandécette secrétaire (cet hôtel) - он мне порекомендовал эту секретаршу (эту гостиницу);
le médecin me recommande la montagne - врач рекомендует [советует] мне поехать в горы;
je vous recommande la prudence - советую вам быть осторожным;
recommander de faire qch - советовать + {inf};
recommander son âme à Dieu - препоручать/препоручить свою душу богу;
recommander un paquet (une lettre) - отправлять/отправить заказную бандероль (заказнoe письмо)
Exemples du corpus de texte pour отправить бандеролью
1. Так, например, один из посетителей требовал отправить бандеролью апельсины в Туркмению, другой настойчиво уговаривал переслать громадный домашний фикус в Петербург, заглянувший в импровизированное почтовое отделение бомж, сделал попытку отобедать.
2. Для этого нужно заполнить специальный бланк (Exchange&Returns Form), который пришёл вместе с покупкой, указав причину возврата или обмена и желаемую форму возврата денег, сложить вещи и отправить бандеролью или посылкой в адрес магазина.