отринуть - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отринуть - traduction vers français


отринуть      
уст.
repousser , réprouver
En grande diva, la thanatonautesse s'installa sur l'estrade et surprit l'assemblée qui l'attendait depuis un bon quart d'heure en annonçant qu'elle ne raconterait les plaisirs rencontrés après le second mur qu'à ceux aptes à les entendre. Or, elle ne voyait en face d'elle que des journalistes à la mentalité enfantine, incapables de se débarrasser de leurs tabous.      
Сама же великая дива-танатонавтка утвердилась на эстраде и поразила воображение всего благородного собрания, ожидавшего ее чуть ли не с четверть часа, своим заявлением, что поведает о наслаждениях за второй стеной только тем, кто подготовлен к их восприятию. И дополнила, что перед собой она не видит никого, кроме журналистов с инфантильным менталитетом, неспособных отринуть от себя табу.
Hélas, quand l'expérience de la réalité pèsera sur moi, toute pensée de peur, de terreur, de crainte des apparences rejetées, puissé-je admettre que toute apparition n'est que reflet de ma propre conscience, puissé-je les reconnaître comme étant des apparitions du Bardo.      
"Когда меня осеняет бардо абсолютной сути, я отрину все мысли, полные страха и ужаса, я пойму, что все, что предо мной возникает, есть проявление моего сознания, я узнаю, что таков вид бардо.

Définition

отринуть
ОТР'ИНУТЬ, отрину, отринешь, ·совер., кого-что (·книж. ·ритор. ). Отвергнуть кого-что-нибудь, ответить отказом на что-нибудь. Отринуть все мольбы.
Exemples du corpus de texte pour отринуть
1. Каждое общество должно отринуть от себя отрицательное.
2. Что делать: отдаться нахлынувшему чувству или его отринуть?
3. Они экономически активны и сумели отринуть патерналистские установки.
4. Власть решила отринуть стыд, приличия и всякое такое.
5. А все, что было до этого, следует отринуть за ненадобностью.