оттенок - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

оттенок - traduction vers français

КАЧЕСТВЕННАЯ СУБЪЕКТИВНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ОПТИЧЕСКОГО ДИАПАЗОНА
Цвет (зрительное ощущение); Оттенки; Оттенок; Ахроматический цвет; Цветность
  • Диаграмма цветового пространства CIE 1931. На внешней линии, ограничивающей цветовое пространство, указаны длины волн спектральных (монохроматических) цветов, в нм.
  • [[Цветовой круг]]
  • колбочек]]'' — [[рецептор]]ов человеческого зрения.
  • палочек]] — рецепторов сумеречного зрения. Ось длин волн на графике имеет [[логарифмический масштаб]]
  • гамма-коррекции]] 1.5.
  • Закат
  • 328x328px

оттенок         
couleur; tonalité chromatique
оттенок         
м. прям. , перен.
nuance , teinte ; intonation ( об интонации )
цвет         
м.
1) ( окраска ) couleur ; teinte ( оттенок )
основные цвета - couleurs primitives ( или simples)
подбирать цвета - assortir les couleurs
цвет лица - teint m
иметь хороший цвет лица - avoir de belles couleurs
2) собир. fleur
липовый цвет - fleur de tilleul
3) ( отборная часть ) fleur , élite
быть в цвету - fleurir , être en fleurs
во цвете лет - à la fleur de l'âge
жизнь в цвету - la vie en fleur

Définition

оттенок
ОТТ'ЕНОК, оттенка, ·муж. разновидность цвета, отличающаяся от основного по силе тона. Различные оттенки синего цвета. Серый цвет с зеленоватым оттенком. Розы светлых оттенков.
| перен. Особенность, разновидность, представляющая собою тонкое различие, мало заметный переход от одного к другому нюансу. "Поэт роскошным слогом живописал нам первый снег и все оттенки зимних нег." Пушкин. Новый оттенок значения слова.
| Добавочное чувство, настроение, видоизменяющее характер основного. Говорил с оттенком пренебрежения. В его речи появился оттенок добродушия.

Wikipédia

Цвет

Цвет — качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения и зависящая от ряда физических, физиологических и психологических факторов. Восприятие цвета (цветоощущение) определяется индивидуальностью человека, а также спектральным составом, цветовым и яркостным контрастом с окружающими источниками света, а также несветящимися объектами. Очень важны такие явления, как метамерия, индивидуальные наследственные особенности человеческого глаза (степень экспрессии полиморфных зрительных пигментов) и психики.

Говоря простым языком, цвет — это ощущение, которое получает человек при попадании ему в глаз световых лучей. Поток света с одним и тем же спектральным составом вызовет разные ощущения у разных людей в силу того, что у них различаются характеристики восприятия глаза, и для каждого из них цвет будет разным. Отсюда следует, что споры, «какой цвет на самом деле», бессмысленны — смысл имеет только измерение того, каков «на самом деле» состав излучения.

Exemples du corpus de texte pour оттенок
1. Пришел оттенок государственной благотворительности.
2. Позиция Слово "батька" окончательно потеряло нейтральный оттенок.
3. - Сегодня слово "спонсор" имеет довольно пошлый оттенок.
4. Обсуждение поначалу даже приобретало некоторый скандальный оттенок.
5. А словосочетание рыбный день приобрело ироничный оттенок.