отшучиваться - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отшучиваться - traduction vers français


отшучиваться      
s'en tirer par une plaisanterie, en être quitte pour une plaisanterie
faire la gambade      
{ прост. }
(faire la gambade [тж. payer en gambades])
1) увиливать от уплаты долга
2) отшучиваться, отделываться шуточками (от старинного обычая, по которому жонглеры вместо уплаты налогов устраивали сборщикам представление)

Définition

отшучиваться
несов. разг.
Отвечать на что-л. серьезное шуткой, шутками; отделываться шутками.
Exemples du corpus de texte pour отшучиваться
1. Сам Валерий Георгиевич предпочитает отшучиваться.
2. Пришлось даже отшучиваться, что зал встретил аплодисментами.
3. Там же надо быстро думать и отшучиваться на ходу.
4. Примета средневековых стоматологов Шутить бы рад - отшучиваться тошно!
5. - Извините, но там телеканал заплатил такие "бабки"! - продолжал отшучиваться Игорь.