Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
уважить - traduction vers russe
уважить
1) (
кого-либо
)
разг.
faire plaisir à
qn
; satisfaire
qn
уважить старика - faire plaisir à un vieillard
2) ( что-либо ) faire droit à qch ; satisfaire à; admettre ( допустить, принять ); acquiescer à qch ( согласиться на что-либо )
уважить просьбу - déférer à une demande
уважить старика - faire plaisir à un vieillard
2) ( что-либо ) faire droit à qch ; satisfaire à; admettre ( допустить, принять ); acquiescer à qch ( согласиться на что-либо )
уважить просьбу - déférer à une demande
faire acte de déférence
уступить; уважить
graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle
{
prov.
}
худого человека ничем не уважишь; на худого человека хоть масло лей, скажет: деготь
худого человека ничем не уважишь; на худого человека хоть масло лей, скажет: деготь
Définition
УВАЖИТЬ
1. исполнить (чью-нибудь просьбу, пожелание) из уважения, расположения к кому-нибудь (разг.).
У. чью-н. просьбу.
2. (прост.) оказать кому-нибудь уважение, выполнив его желание.
У. старика.
Exemples du corpus de texte pour уважить
1. Успенская решила уважить любимца по полной программе.
2. После гастрономической экскурсии желудок требует себя уважить.
3. Что теперь полуфиналом обойтись - себя не уважить.
4. Только динамовец Игорь Семшов нашел возможность уважить журналистскую братию.
5. Правительственная комиссия из Чечни обещала уважить выбор беженцев.