уток - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

уток - traduction vers français

ПЛОСКОПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ НИТИ, ПОПЕРЕЧНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ТКАНИ
Уточная нить; Уточные нити
  • <center>Основа (1) и уток (2)</center>
  • Кудель, ткацкий уток (на челноке), домотканая материя.

уток         
м. текст.
trame
утка         
НЕСКОЛЬКО РОДОВ ПТИЦ СЕМЕЙСТВА УТИНЫХ
Утка; Селезень
I ж.
canard m ; cane ( самка )
дикая утка - canard sauvage
II ж.
( ложный слух ) разг. bobard m ; canard ( газетная )
пустить утку - lancer des bobards
III ж.
( сосуд для мочи ) bassin m
liage de trame      
- ( текст. ) смычка утка
- схлестывание утка

Définition

Уток

поперечные нити ткани, расположенные перпендикулярно к нитям основы (См. Пробирание основы) и переплетающиеся с ними. Нить У. (уточина) прокладывается между нитями основы при зевообразовании и затем прибивается (продвигается) к опушке ткани (см. Ткацкий станок). У. испытывает в процессе ткачества меньшие нагрузки, чем основа, поэтому для его изготовления часто используется менее качественное сырьё. У. называются также поперечные нити в гардинно-тюлевых и трикотажных изделиях.

Wikipédia

Уток

Уто́к — поперечная (горизонтальная) система направления параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся под прямым углом к системе основы, и проходящих от одной кромки ткани до другой. Вместе с системой основы образует ткацкое переплетение.

Exemples du corpus de texte pour уток
1. Cпециальные бригады уничтожают погибших кур, уток, индеек.
2. - Сейчас отстреливать диких уток бесполезно, - говорит Непочатых.
3. В окрестностях полно дичи - глухарей, рябчиков, уток.
4. Настреляв уток, заворачивал в ближайшую деревеньку.
5. На окраине Стокгольма обнаружены несколько мертвых уток.