DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

Tous les outils Abonnement Contactez-nous

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

утолщение стены - traduction vers français

Феодосиевы стены; Стены Феодосия; Городские стены (Константинополь); Крепостная стена Константинополя

Стена Пропонтиса

утолщение стены

excroissance du mur

стена

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПЛОСКОСТЬ ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ ПРОСТРАНСТВА

Стены; Каменная стена

ж.
mur m ; muraille ( каменная ограда ); cloison , paroi ( деревянная переборка )
капитальная стена - le gros mur
голые стены - les quatre murs
обнести стеной - enclore d'un mur
жить стена об стену с кем-либо - vivre côte à côte avec qn
в стенах университета - dans les murs de l'Université
в четырех стенах - entre quatre murs
как за каменной стеной - en parfaite sécurité
на стену лезть разг. - écumer de rage, enrager
припереть кого-либо к стене разг. - acculer qn , mettre qn au pied du mur

bourrelet

{m}
- буртик, утолщение, закраина, реборда, гребень, валик, фланец трубы
- прокладка (для уплотнения дверей и окон)
- валик (сварочного шва)
- головка рельса
- забойник, трамбовка
- ( лес. ) морозобойный нарост
- шнурок, валик (для заделки щелей в стене)

Définition

стена

СТЕН'А, стены, вин. стену, мн. стены, стенам, ·жен.

1. Часть здания, представляющая собою вертикально стоящее сооружение для поддерживания перекрытий и для разделения на части внутреннего помещения здания. Капитальная стена. Бревенчатые стены. Оклеить стены обоями. Наружная стена. "Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?" Крылов. "Лбом стены не прошибешь." (посл.).

2. Высокая каменная или кирпичная ограда. Крепостные стены. Городская стена. Перелезть через стену. Великая китайская стена. (см. китайский
). Обнести стеной.

| только мн. употр. для обозначения непосредственной близости к какому-нибудь городу (·ритор. ). Бой под стенами Мадрида. У стен Константинополя.

3. перен. Препятствие, преграда, мешающая общению (·книж. ). Между ними выросла стена.

4. Вертикальная боковая поверхность чего-нибудь, откос (спец.). Стена рва. Стена шатра. Стена скирда. Стена невода (полотнище).

5. То же, что стенка
в 3 ·знач. (·устар. ). Стены пушки должны припереть к стене - см. прижать
, припереть
. Стена в стену (·разг.) - совсем рядом, за стеной. "Мы живем стена в стену." Некрасов. В стенах университета. В четырех стенах (сидеть, жить) - перен. быть домоседом, не общаться ни с кем. "Скоротаю свой век, в четырех стенах сидя." А.Островский. "Он лежит в могиле, я погребла себя в четырех стенах." Чехов. Зарубить на стене - см. зарубить
. Как за каменной стеной (·разг.) - под совершенно надежной защитой. "Словом сказать, жили мы за ним, как за каменной стеной." Салтыков-Щедрин. Как на каменную стену (надеяться, положиться; ·разг.) - с полною уверенностью. "На него можно было положиться, как на каменную стену." А.Тургенев. Как об стену (или в стену или стене или от стены) горох - см. горох
. На стену лезть (·разг.) - перен. приходить в исступление, в крайнее раздражение. Прижать или *****

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Стены Константинополя

Стены Константинополя или Феодосиевы стены — защитное фортификационное сооружение города Константинополь.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Стены Константинополя

Exemples du corpus de texte pour утолщение стены

1. Инженер Ласковский, издавший в 1858 г. фундаментальный труд по истории инженерного искусства в России, считал, что утолщение стены "сделано с целью расширить открытый ход на вершине стены и тем доставить больший простор для действия войск во время приступа.