что ли - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

что ли - traduction vers russe

Потому что... (фильм); Потому что...; Потому что…

что ли      
перев. оборотом si ( + impart )
книжку почитать, что ли? - si je lisais un livre?
ли         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Leigh; Ли (тауншип, Миннесота); Ли (значения)
( ль )
1) частица
а) si
не знаю, успею ли я зайти к вам - je ne sais si j'aurai le temps de passer chez vous
сомневаюсь, правда ли это? - je doute que ce soit vrai
б) перев. тж. вопр. оборотом
слышите ли вы меня? - m'entendez-vous?
не вы ли мне это сказали? - n'est-ce pas vous qui me l'avez dit?
возможно ли это? - est-il possible?
знает ли он это? - le sait-il? est-il au courant?
2) союз
см.: ли... или
см.: ли... ли...
Не хотите ли что-нибудь выпить (съесть)?      
Voulez-vous prendre quelque chose?

Définition

что ли
частица разг.
(а также что ль)
Употр. при выражении сомнения, неуверенности; может быть.

Wikipédia

Грустная история любви

«Грустная история любви» (хинди क्योंकि, Kyon Ki…, досл.: «Потому что…») — индийская мелодрама, снятая режиссёром Приядаршаном в 2005 году. Сюжет опирается на повесть Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки». Некоторые сцены снимались в Румынии.

Exemples du corpus de texte pour что ли
1. На отказ реагирую злобой: жалко, что ли, трудно, что ли?
2. Анвар! что ли пришли утешить меня и усладить исход мой что ли? ...Тимурчик!..
3. В следующем что ли тысячелетии станет бестселлером?
4. Показывай, что ли! прикрикивает милиционер на старика.
5. Специально, что ли, Красную горку надо испортить?!