Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
элегический - traduction vers français
élégiaque
1) элегический
distique élégiaque — элегический дистих
2) мечтательно-грустный, элегический
2. {m}
элегический поэт; поэт, пишущий элегическим стихом
элегичный; грустный, печальный; меланхолический;
{m} элегический поэт
Définition
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: элегия (1-3), связанный с ним.
2) Свойственный произведениям жанра элегии, характерный для них.
3) а) перен. Грустно-мечтательный, меланхолический.
б) Выражающий грусть, меланхоличную мечтательность.
Wikipédia
Ди́стих — строфа, состоящая из двух строк. Обычно имеется в виду элеги́ческий ди́стих (греч. δίστιχον έλεγειακόν «элегическое двустишие») — строфа, состоящая из двух нерифмованных строк (двустишие): первой — гекзаметра, второй — пентаметра. Например:
- Бьёт в гекзаметре вверх водяная колонна фонтана,
- Чтобы в пентаметре вновь мерно-певуче упасть.
- пример, приводимый в Литературной Энциклопедии 1929—1939 гг.
Дистих возник и культивировался в античном стихосложении. Элегическим он назван потому, что им обычно писались элегии, в которых воплощались житейские и философские наблюдения, вызывающие размышления. Дистих бытовал и в рамках других жанров (афоризмы, изречения, эпиграммы и т. п.). В Средние века и в эпоху Возрождения чрезвычайную популярность приобрела книга двустиший, приписывающихся Дионисию Катону (III—IV вв. н. э.).
Как подражание античной поэзии дистих возрождается в силлабо-тонической метрике неоклассицизма. В немецкой поэзии известны «Ксении» Гёте и Шиллера — более шестисот дистихов эпиграмм; в России дистихи писали А. С. Пушкин, А. А. Дельвиг, В. Я. Брюсов:
- Крив был Гнедич-поэт, преложитель слепого Гомера,
- Боком одним с образцом схож и его перевод.
- А. С. Пушкин
