Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
PIRE - traduction vers français
pire
1.
{adj}
худший, более вредный
le remède est pire que le mal — лекарство хуже болезни
le pire — самый худший
ce qu'il y a de pire — всего хуже
c'est pire que tout — это хуже всего
il n'est pire eau que l'eau qui dort {погов.} — в тихом омуте черти водятся
2. {m}
худшее, наихудшее
envisager le pire — быть готовым к худшему
la politique du pire — политика "чем хуже, тем лучше"
худший, более вредный
le remède est pire que le mal — лекарство хуже болезни
le pire — самый худший
ce qu'il y a de pire — всего хуже
c'est pire que tout — это хуже всего
il n'est pire eau que l'eau qui dort {погов.} — в тихом омуте черти водятся
2. {m}
худшее, наихудшее
envisager le pire — быть готовым к худшему
la politique du pire — политика "чем хуже, тем лучше"
pire
хуже, худший;
le remède est pire que le mal - лекарство хуже [страшнее] самой болезни;
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre - худший глухой тот, кто не хочет слышать;
le résultat fut encore pire - результат оказался ещё хуже [плачевнее];
bien pire - намного хуже;
de pire en pire - все хуже и хуже;
[наи]худший;
des deux solutions il a choisi la pire - из двух решений он выбрал [наи]худшее;
c'est mon pire ennemi - это мой злейший враг;
c'est la pire des maladies - это самая страшная болезнь;
les pires ennuis (difficultés) - огромные неприятности (трудности);
un filou de la pire espèce - последний проходимец;
{m} худшее, наихудшее, хуже всего;
le pire de tout - хуже всего; самое худшее;
le pire est que... - хуже всего то, что..;
je m'attends au pire - я жду худшего;
pratiquer la politique du pire - действовать по принципу "чем хуже, тем лучше";
ils sont unis pour le meilleur et pour le pire - они едины в горе и в радости;
en mettant les choses au pire - даже если предположить худшее
le remède est pire que le mal - лекарство хуже [страшнее] самой болезни;
il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre - худший глухой тот, кто не хочет слышать;
le résultat fut encore pire - результат оказался ещё хуже [плачевнее];
bien pire - намного хуже;
de pire en pire - все хуже и хуже;
[наи]худший;
des deux solutions il a choisi la pire - из двух решений он выбрал [наи]худшее;
c'est mon pire ennemi - это мой злейший враг;
c'est la pire des maladies - это самая страшная болезнь;
les pires ennuis (difficultés) - огромные неприятности (трудности);
un filou de la pire espèce - последний проходимец;
{m} худшее, наихудшее, хуже всего;
le pire de tout - хуже всего; самое худшее;
le pire est que... - хуже всего то, что..;
je m'attends au pire - я жду худшего;
pratiquer la politique du pire - действовать по принципу "чем хуже, тем лучше";
ils sont unis pour le meilleur et pour le pire - они едины в горе и в радости;
en mettant les choses au pire - даже если предположить худшее
PIRE
- (puissance isotrope rayonnée équivalente) эквивалентная изотропно-излучаемая (антенной) мощность
Exemples du corpus de texte pour PIRE
1. Depuis, c‘est de pire en pire», témoigne Steve Dutton, le patron d‘une firme textile au Ghana.
2. Pire: du pręt–ŕ–penser, le pire des poisons, celui qui nous fait mourir idiot.
3. Tout le monde s‘attendait au pire et le pire n‘eut pas lieu.
4. Męme aujourd‘hui, alors que Gaza est ŕ deux doigts du pire, le pire n‘est pas arrivé. Pas encore?
5. C‘est de pire en pire. – Dans le film, vous vous demandez, au fond, contre qui porte cette guerre.