abandon matériel - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

abandon matériel - traduction vers russe

Abandon-ware

abandon matériel      
- оставление места жительства семьи (уголовный проступок)
état d'abandon      
état d'abandon
запустение
Il n'y avait d'ouvertes, que deux fosses, Jean Bart et Gaston-Marie, dans un tel état d'abandon avec un matériel si défectueux, que l'exploitation en couvrait à peine les frais. (É. Zola, Germinal.) — Работали только две шахты: Жан Барт и Гастон-Мари, но они были в таком запустении, и их оборудование так устарело, что эксплуатация едва покрывала расходы.
121. La Cour rappelle que la période à examiner pour déterminer la durée d'une procédure pénale commence le jour où une personne se trouve " accusée " au sens autonome et matériel qu'il convient d'attribuer à ce terme (Corigliano c. Italie, arrêt du 10 décembre 1982, série A no 57, p. 13, § 34 ; Imbrioscia c. Suisse, arrêt du 24 novembre 1993, série A no 275, p. 13, § 36). Elle prend fin le jour où il est statué en dernier ressort sur une accusation, ou lorsque les poursuites sont abandonnées (Kalachnikov c. Russie, no 47095/99, § 124, CEDH 2002-VI).      
121. Европейский Суд напоминает, что для того, чтобы определить длительность разбирательства по уголовному делу, рассматриваемый период исчисляется со дня, когда лицо становится "обвиняемым" в независимом и фактическом значении, которое следует применить к данному термину (см. Постановления Европейского Суда по делу "Корильяно против Италии" от 10 декабря 1982, Series A, N 57, p. 13, §34; по делу "Имбриоша против Швейцарии" от 24 ноября 1993 г., Series A, N 275, p. 13, §36), и завершается в день постановления окончательного обвинительного или оправдательного приговора (Постановление Европейского Суда по делу "Калашников против России", жалоба N 47095/99, §124, ECHR 2002 VI).

Wikipédia

Abandonware

Abandonware (от англ. abandon — покинуть, оставить; и software — программное обеспечение) — программное обеспечение (операционная система, текстовый процессор, компьютерная игра или медиафайл), которое больше не выставляется на продажу и не поддерживается компанией-производителем; от такого продукта производитель больше не получает доходов.

Термин не имеет юридической силы, и большая часть abandonware не является общественным достоянием, и по законам большинства государств права распространения данного программного обеспечения продолжают принадлежать компании-изготовителю — такое abandonware не может легально распространяться без разрешения правообладателя. Однако чаще всего правообладатель не занимается преследованием их самовольных распространителей, поскольку они не являются ему конкурентами и не наносят материального ущерба, превышающего расходы на преследование.

Во многих случаях принадлежность прав на abandonware-программы не ясна и выяснение надлежащего правообладателя само по себе требует значительных затрат. В некоторых случаях какая-либо компания или сайт получает разрешение от производителя на распространение такой программы, но чаще всего abandonware распространяется без специального разрешения.

Например, в феврале 2013 года Музеем компьютерной истории был опубликован исходный код Photoshop 1.0.1 с разрешения компании Adobe, который стал свободно доступен для некоммерческого использования.