abandonner le combat - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

abandonner le combat - traduction vers russe

КОМПЬЮТЕРНАЯ ИГРА 2004 ГОДА
Ace Combat 5; Ace Combat: Squadron Leader

abandonner le combat      
прекращать бой
abandonner      
оставить, покинуть;
abandonner sa ville natale - покидать родной город, уехать из родного города;
abandonner Paris pour Lyon - переехать из Парижа в Лион;
abandonner sa famille - оставлять [покидать, бросить] семью;
abandonner la ville à l'ennemi - оставлять [сдать] город неприятелю;
l'espoir l'abandonne - надежда оставляет его;
abandonner qch pour qch - оставить что-л. ради чего-л.;
il a abandonné la littérature pour la musique - он оставил литературу ради музыки;
abandonner le pouvoir (ses droits) - отказываться от власти (от своих прав);
abandonner le combat (la partie) - выходить/выйти из боя (из игры);
il a abandonné l'enseignement - он ушёл с преподавательской работы, он оставил преподавательскую работу;
abandonner qn à son destin - предоставить кого-л. своей судьбе;
abandonner à un ami le soin de ses intérêts - доверить [вверить] другу заботу о своих делах;
abandonner à son voisin une parcelle de terrain - уступить соседу часть участка;
abandonner ses études - забрасывать (запускать) учёбу, переставать/перестать заниматься;
il est abandonné des médecins - врачи от него отказались, врачи отказались его лечить;
le coureur a abandonné - бегун отказался от участия в соревновании [сошёл с дистанции);
c'est trop difficile, j'abandonne - это слишком трудно, я отказываюсь [сдаюсь, пасую]
разиня         
  • На таком белом  Cadillac Deville convertible 1964 года путешествовал Разиня
Разиня (фильм); Le corniaud
м. и ж. разг.
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )

Définition

Ленотр

Ле Нотр (Lenotre, LeNotre, Le Nostre) Андре (12.3.1613, Париж, - 15.9.1700, там же), французский архитектор-паркостроитель. Сын главного садовника Тюильри - Ж. Ленотра. С 1657 "генеральный контролёр строений" Людовика XIV. С 1653 руководил работами в парке Во-ле-Виконт, в 1660-х гг. - в королевских парках Сен-Жермен, Фонтеноло, Шантийи, Сен-Клу, Тюильри (Париж). В 1662, будучи в Англии, составил проекты Сент-Джеймс-парка (в Лондоне) и Гринвичского парка. Автор парков Версаля (См. Версаль). Л. развил принцип геометрической планировки и подстрижки насаждений, характерный для итальянских садов эпохи Возрождения. Сочетая рационализм Классицизма с пространственным размахом Барокко, Л. создал систему построения обширного регулярного ("французского") парка, в котором расстилающийся перед дворцом партер с узорными газонами, зеркалами водоёмов, фонтанами и чёткая сеть прямых аллей завершаются далёкими видовыми перспективами. Система Л. до середины 18 в. была господствующей в европейском паркостроительстве (см. Садово-парковое искусство).

Лит.: Ganay Е. de, Andre Le Nostre..., P., 1962.

А. Ленотр. Сады Тюильри. Гравюра И. Сильвестра (17 в.).

Wikipédia

Ace Combat 5: The Unsung War

Ace Combat 5: The Unsung War (яп. エースコンバット5 ジ・アンサング・ウォー э:су комбатто го дзи ансангу во:), известная в Европе как Ace Combat: Squadron Leader — видеоигра серии Ace Combat в жанре аркадного авиасимулятора, выпущенная компанией Namco в 2004 году для PlayStation 2. Игра была разработана Project Aces — внутренней командой Namco, специализирующейся на данной франшизе.

В Ace Combat 5 присутствуют более 50 как реальных, так и вымышленных моделей современных военных самолётов. Игрок берёт на себя роль осейского пилота с позывным «Блейз», который возглавляет эскадрилью из четырёх самолётов во время вооружённого конфликта между Осеей и Юктобанией, а затем пытается донести правду о войне.

Несмотря на то что игровой процесс по большей части остался неизменным после предыдущей части, Ace Combat 04: Shattered Skies, в игре появились такие нововведения, как аркадный режим и возможность взаимодействовать с ведомыми. В отличие от предшественников, в Ace Combat 5 отсутствует многопользовательский режим, так как у разработчиков не было достаточно времени для его реализации.

Ace Combat 5 получила в основном положительные отзывы, хотя критики отмечали, что игра стала не настолько революционной, как Ace Combat 04.

Exemples du corpus de texte pour abandonner le combat
1. Il dut abandonner le combat sous certaines conditions.
2. L‘acte du président Medvedev va ętre co$';teux pour le Kremlin, obligé désormais de défendre les deux territoires face ŕ une Géorgie radicalisée qui ne va pas abandonner le combat.
3. Le téléphone a fonctionné entre Sofia et le commissaire européen ŕ la Justice, Franco Frattini, qui a affirmé «ne pas pouvoir imaginer que les exécutions aient lieu». Les médecins de l‘hôpital du second district de la capitale ne veulent pas abandonner le combat.
4. Mardi 5 ao$';t 2008 La 17e Conférence mondiale sur le sida, la premi';re en Amérique latine, s‘est ouverte dimanche ŕ Mexico avec des discours vibrants demandant au monde de ne «jamais abandonner le combat». «Nous pouvons et nous devons faire mieux», a affirmé Pedro Cahn, président de la Société internationale du sida, qui organise cette conférence sur le th';me «Agir maintenant». Il a reconnu que, «apr';s tant de progr';s», le monde ne semblait pas pręt ŕ tenir l‘engagement formulé en 2006 par l‘ONU d‘un acc';s pour tous au traitement et ŕ la prévention en 2010.