E-test - traduction vers portugais
Diclib.com
Dictionnaire en ligne

E-test - traduction vers portugais

Test-drive

testis, unus, testis nullus      
Uma testemunha, nenhuma testemunha.
adoptio per testamentum      
Adoção por testamento.
accusatio testamenti      
Acusação do testamento.

Définition

Teste
f. Obsol.
O mesmo que "testemunha".
(Lat. "testis")

Wikipédia

Test drive


Um test drive é a condução de um automóvel para aferir a sua dirigibilidade e estado geral de funcionamento. Um profissional que testa veículos para uma empresa automóvel ou equipa de desporto motorizado é chamado de piloto de testes.

Os primeiros test drives de um novo modelo são feitos por revistas de automóveis e outros terceiros (que não clientes) para avaliação do veículo pela primeira vez. Test drives também são usualmente permitidos pelos construtores ou concessionárias, para os seus potenciais clientes poderem avaliar se o veículo de adapta ao seu estilo de condução, e efetuados quando o veículo é alvo de reparações, para ajudar no diagnóstico de problemas (antes) e garantir que o veículo foi reparado (depois).

Existe um certo preconceito contra veículos de test drive, pois pelo facto de terem sido dirigidos por muitas pessoas acabam por ser difíceis de se vender, e muitas vezes seus compradores recebem bons descontos em suas aquisições.