Nom
/ˈfɔːrˌoʊˌwʌnˈkeɪ/
Le terme 401(k) fait référence à un plan d'épargne-retraite offert aux employés des États-Unis, qui permet aux employés de contribuer une partie de leur salaire avant impôts. Les fonds peuvent être investis dans divers actifs, et la croissance est généralement exonérée d'impôt jusqu'à ce qu'ils soient retirés, souvent à la retraite.
Le 401(k) est largement utilisé dans le contexte du financement de la retraite. Sa fréquence d'utilisation est élevée dans les discussions financières, en particulier dans les milieux d'affaires et lors de la planification de la retraite. Il est plus souvent utilisé dans des contextes écrits et formels, mais il peut également apparaître dans des discours oraux.
J'ai décidé de commencer à contribuer à mon 401K pour épargner pour la retraite.
Many employers offer matching contributions to your 401K.
De nombreux employeurs offrent des contributions correspondantes à votre 401K.
You can withdraw funds from your 401K penalty-free after age 59½.
Bien que le terme "401(k)" ne soit pas couramment inclus dans des expressions idiomatiques, il est souvent utilisé dans des discussions sur la sécurité financière et la planification de la retraite. Voici quelques exemples :
Un bon 401K est essentiel pour une retraite sécurisée.
Don't forget to review your 401K options every year.
N'oubliez pas de revoir vos options de 401K chaque année.
Investing in a 401K early can pay off later in life.
Le nom 401(k) provient de la section 401(k) du Internal Revenue Code aux États-Unis, qui a été établi par le Revenue Act de 1978 et est entré en vigueur en 1980. Cette législation a permis aux employés de différer le paiement d'impôts sur les contributions à leurs comptes de retraite.
Cette information devrait vous donner une vue d'ensemble complète sur le terme 401(k) et son utilisation en anglais.